Donde Comienzan Las Guerras

Where Wars Begin

Donde Comienzan Las Guerras

We see a manVemos a un hombre
Punishing a person in a horrible wayCastigando a una persona de manera horrorosa
And that person turned out to beY esa persona resultó ser
None other than his wifeNada más y nada menos que su esposa
We see a child with a gun piercingVemos a un niño con un arma perforando
The whole body of his fatherTodo el cuerpo de su padre
Well, he got tired of so much abusePues se cansó de tanto abuso
And he came to his mother's defenseY salió en defensa de su madre

We see a young man attacking his friendVemos a un joven atacando a su amigo
For a kilo of cocainePor un kilo de cocaína
Well, in the drug businessPues en el negocio de la droga
Betrayal and greed is the routineLa traición y la codicia es la rutina
We see a people drowning in violenceVemos a un pueblo que se ahoga en la violencia
And one wonders, until when?Y se pregunta ¿hasta cuando?
Because he doesn't really knowPorque no sabe verdaderamente
Where your problem is startingDonde su problema está empezando

And we hideY nos escondemos
In order not to compromise ourselvesPara no comprometernos
And we blame the peopleY culpamos a la gente
We blame presidentsCulpamos presidentes
And systems of governmentY sistemas de gobierno
But changing myselfPero cambiándome a mí mismo
This is how I bring peace to my landEs como traigo paz a mi tierra
Because it is in the heartPorque es en el corazón
Where wars beginDonde comienzan las guerras
It is in the heartEs en el corazón
Where wars beginDonde comienzan las guerras

We also see a policemanVemos también a un policía
Beating an innocent young manDando golpes a un joven inocente
Because he is from the neighborhood he dances a lotPorque es de barrio baila mucho
He listens to rap and his dialect is differentEscucha rap y su dialecto es diferente
We see the one who laughs with everyoneVemos al que ríe con todos
But he hates those with dark skinPero odia a los que tienen piel oscura
And even though he doesn't want to, he would like to eliminateY aunque no quiere desearía eliminar
To the one who does not have his whitenessAl que no tenga su blancura
We see rebels who wantVemos rebeldes que quieren
Change the worldCambiar al mundo
By force of bulletsA fuerza de balazos
That's why they deny the existencePor eso niegan la existencia
Of a supreme one who can guide your stepsDe un supremo que puede guíar sus pasos
But the history of this worldPero la historia de este mundo
He has confirmed that there is no other wayHa confirmado que no hay otro camino
That the one who starts to buildQue el que empezar a construir
At home, under the voice of a divine beingEn el hogar, bajo la voz de un ser divino

But we hidePero nos escondemos
In order not to compromise ourselvesPara no comprometernos
And we blame the peopleY culpamos a la gente
We blame presidentsCulpamos presidentes
And systems of governmentY sistemas de gobierno
But changing myselfPero cambiandome a mí mismo
This is how I bring peace to my landEs como traigo paz a mi tierra
Because it is in the heartPorque es en el corazón
Where wars beginDonde comienzan las guerras
It is in the heartEs en el corazón
Where wars beginDonde comienzan las guerras

It wasn't the fault of politiciansNo fue por culpa de políticos
The guerrilla and rebel that I wasLo guerrillero y rebelde que fui
It was actually because of hateEn realidad fue por el odio
And all the evil that was inside meY toda la maldad que había dentro de mi
It is in the heartEs en el corazón
Where attack plans are builtDonde se construyen los planes de ataque
The desire to take possession of what belongs to othersLas ganas de tomar posesión de lo ajeno
This is what brings massacresEs lo que trae las masacres

Listen to what I'm telling youEscucha lo que te digo
Listen to what I'm telling youEscucha lo que te digo
There are many who claim to set a good exampleSon muchos lo que dicen traer buen ejemplo
That's why I livePor eso es que yo vivo
That's why I livePor eso es que yo vivo
In a transparent and sincere wayDe una forma transparente y sincera
Why my change has beenPor que mi cambio a sido
Why my change has beenPor que mi cambio a sido
Absolutely from the inside outRotundamente desde adentro hacia afuera

Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of lifeSobre toda cosa guardada guarda tu corazón porque de él mana la vida