Careta

Careta

Careta

Dit is de bom, voor alle rappersEsta es la bomba, para todos los rapers
Gebracht door een echte hiphoperTraido por un verdadero hiphaper
Ik blijf vechten met het zwaard in mijn handSigo batallando con la espada en la mano
Breng wijsheid voor al mijn broeders, dusTrayendo sabiduría para todos los hermanos so
Ik heb de regels om te disciplinerenTengo la regla para disciplinar
Voor degenen die zingen en niet weten wat het kan veroorzakenA los que cantan y no saben lo que puede causar
Hun domme, onvolwassen, kwaadaardige tekstenSu tonta lirica inmadura maliciociosa
Die je niet laten groeien of over iets anders praten (check het)Que no te hace crecer ni te habla de otra cosa (check it)
Voordat je een ei eet, haal de schil erafAntes de comer un huevo quitale la cascara
Voordat je naar een zanger luistert, haal de masker erafAntes de oír un cantante quitale la mascara
Want er zijn veel rappers die zich opmakenPor que ahí hay muchos raperos que están maquillándose
Die zich voordoen als wat ze niet zijn en zich groot houdenHaciendo papel de lo que no son y guillandose
Ik ben moe van dezelfde onzin enEstoy cansado de las misma tonteria y
Ik ben zo dat als je me aanraakt, ik je dood, als je me aankijkt, geef ik je een klapEstoy que si me tiras te mato que si me miras te doy
Ik heb geen problemen met dat ze weten wie ik benYo no tengo problemas con que sepan quien soy
Een gelovige en omhoog ga ik, want vandaagUn creyente y para arriba es que voy por que es que hoy
Bestaat de onwetende vol onzekerheidExiste el ignorante lleno de inseguridad
Die wanneer hij zingt, het niet met oprechtheid doetQue cuando canta no lo hace con sinceridad
Om veel populariteit te bereikenCon tal de alcanzar mucha popularidad
Verwerpt hij de nederigheid en verheft hij het kwaadDesecha la humildad exaltando la maldad
Ik raad je aan om positief te zijn, ik blijf levenTe recomiendo de lo positivo me mantengo vivo
Want ik ben moedig en agressiefPor que soy valiente y agresivo
Degene die porno zingt is niet dapperEl que canta pornografia no es atrevido
Want het is een onderwerp dat iedereen leuk vindt om te horenPor que es un tema que le agrada a todos los oídos
Dus laten we het doen, ik spreek als een veteran guerrillero op de microfoonAsí que lets get it on, te habla un veterano guerrillero en el microphone
Dit nummer doet meer voor je dan een uploadEsta canción te hace más de lo que hace upload
Want het raakt je geweten en je hart, zijnPor que te afecta la conciencia y el corazón, son

Kom niet in een gebied waar je een masker nodig hebtNo te metas en terreno donde necesites una careta
Aandacht trekkend, kijken of iemand je respecteertLlamando la atención, haber si alguien te respeta
Maar iedereen weet dat het gewoon verhalen zijnPero todo mundo sabe que son solo historietas
Verhalen en niets meer, zijnHistorietas y nada más, son

Kom niet in een gebied waar je een masker nodig hebtNo te metas en terreno donde necesites una careta
Aandacht trekkend, kijken of iemand je respecteertLlamando la atención, haber si alguien te respeta
Maar iedereen weet dat het gewoon verhalen zijnPero todo mundo sabe que son solo historietas
Verhalen en niets meerHistorietas y nada más

En explosief aanvallend, zaaiendY explosivamente atacando, sembrando
Een zaadje in de geest van iedereen die naar me luistertUna semilla en la mente de todo aquel que me este escuchando
Degene die een blinddoek op heeftAquel que tiene una benda en sus ojos
En wil blijven leven op zijn manier en naar zijn zinY quiere seguir viviendo a su manera y a su antojo
Word wakker! Het is tijd om de waarheid te zoekenDespierta ¡ es hora de buscar lo que es verdad
Het is tijd om uit die kunstmatige wereld te stappenEs hora de salirse de ese mundo artificial
Het is tijd dat je begrijpt dat je de conflicten moet latenEs hora de que entiendas que dejes las contiendas
Dat je leert de teugels en de opdrachten te nemenQue aprendas a cojer la rienda las encomienda
Die de geweldige Heer me geeft, beter bekendQue me da el señor maravilloso que es mejor conocido
Als de AlmachtigeComo el todo poderoso
Want hij geeft me de inspiratie om je mijn lied te schrijvenPues me da la inspiración para escribirte mi canción
Mijn positie te behouden en mijn missie te vervullenMantener mi posición y cumplir con mi misión
Want ik heb de behoefte om te spreken wat waar isPues tengo necesidad de hablar lo que es verdad
Ik ben niet zo'n zanger die door zijn koppigheidNo soy de esos cantantes que por su necedad
Alleen maar aan roem denkt zonder wijsheid te hebbenSolo piensan en la fama sin tener sabiduría
En zich elke dag verliest in dezelfde troepY se la pasan día a día con las misma porqueria
En hoewel ze zeggen dat ik gek ben, en dat ik niet goed bij mijn hoofd benY aunque digan que estoy loco, y que me patina el coco
Ga ik stap voor stap en raak ik niet afgeleidYo sigo poco a poco y no me desenfoco
Je geweten raakt meTu consiencia te toco
Ik bracht je mijn boodschap omdat het tijd is dat je het accepteertTe traje mi mensaje por que es tiempo de que encajes
En uit die reis stapt, zijnY te salgas de ese viaje, son

Kom niet in een gebied waar je een masker nodig hebtNo te metas en terreno donde necesites una careta
Aandacht trekkend, kijken of iemand je respecteertLlamando la atención, haber si alguien te respeta
Maar iedereen weet dat het gewoon verhalen zijnPero todo mundo sabe que son solo historietas
Verhalen en niets meer, zijnHistorietas y nada más, son

Kom niet in een gebied waar je een masker nodig hebtNo te metas en terreno donde necesites una careta
Aandacht trekkend, kijken of iemand je respecteertLlamando la atención, haber si alguien te respeta
Maar iedereen weet dat het gewoon verhalen zijnPero todo mundo sabe que son solo historietas
Verhalen en niets meerHistorietas y nada más

Luister naar Tony Montana van karton, zodat je leert met mijn nummer enEscucha tony Montana de cartón, para que aprendas con mi song y
Geen generatie creëert met een mentaliteit van een bully, dus laten we het doenNo crees una generación con mente de maton, so, lets get it on

En jij gek, gek, maar ik ben rustigY tu loco loco, pero yo tranquilo
Want ik heb een zwaard en het is dubbelzijdigPor que tengo espada y es de doble filo
Niet zoals de zanger die zich voordoet als Al CaponeNo como el cantante que se guilla de alcapone
Die de mensen een mentaliteit van slaven geeftFabricándole a la gente mente de mantones
Ik red, red, maar jij bent gevallenYo salvo, salvo pero tu caido
Want je hebt roem maar je bent verlorenPor que tienes fama pero estas perdido
Niet zoals ik, die voor de getroosten zingtNo como yo hago que le canto al afligido
Zodat ze opstaan en niet verward blijvenPara que se levante y no se quede confundido
Ratatata, zegt je nummerRatatata, dice tu canción
Maar je imago is science fictionPero tu imagen es ciencia ficción
Ik ben niet onder de indruk van je valse imitatieA mi no me sorprendes con tu falsa imitación
Ik weet dat je nooit een schot hebt gelostYo sé que tu nunca has tirado ni un chekplon
Maar het is niets persoonlijksPero no es nada personal
Ik denk dat je moet accepterenYo pienso que usted tiene que aceptar
Dat met je berichtje ze zich hebben laten beïnvloedenQue con tu mensagito se dejaron influenciar
Ze zijn naar het graf gegaanA la tumba fueron a parar
En als je me vraagt, antwoord ik, je kunt nietY si me pregunta yo te contesto no me puede
Discussieer met me, want ik weet hier iets vanDiscutir por que yo se de esto
Het is geen competitie, het is geen uitdagingNo es competencia no es un reto
Ik doe het voor het welzijn van de vrienden uit de ghettoLo hago por el bien de los amigos del geto
Dus stop, hey, denk en vertel meSo para, oye, piensa y dime
Dat wat ik je zing, stoort als een mimeQue lo que te canto molesta como el mime
Maar wat ik wil is dat je zijn teksten onderzoektPero lo que quiero es que su lirica examine
En de geest van de jeugd niet uitroeitY la mente de la juventud no extermine
Dus stop, hey, denk en praatSo para, oye piensa y habla
Dat wat ik je zing, is geen ratatablaQue lo que te canto no es de ratatabla
Ik kom ook niet met veel abracadabraTampoco te vengo con muchos abracadabra
Ik hoef je niet te bewijzen dat ik de geiten binnenhaalNo tengo que demostrarte que meto las cabras
Ik wil niet overschaduwen, ik wil ze gewoon oriënterenNo quiero opacar, sencillamente los quiero orientar
Ik weet dat ik veel vijanden ga makenSe que mucho enemigos voy a ganar
Maar mijn revolutie kan niet stoppenPero mi revolución no puede parar

Verandering!¡Cambio!

Jij die altijd zei dat mijn teksten niet meer waarde haddenTu que siempre decías que mi lirica no servia más
En jij die altijd volhield dat ik mijn teksten niet meer maakteY tu que siempre insistias en que mi lirica no la hacia más
Ik zeg je: Oh, oh, oh, mijn project is aangekomenTe digo: Ay, ay, ay, mi proyecto ya llego
Ik zeg je: Oh, oh, oh, dat je meester is teruggekeerdTe digo que: Ay, ay, ay, que tu maestro ya regreso
En ik sloeg de trom met onze smaak, de guerrilla ontplofteY repique el tambor con nuestro sabor, estalló la guerrilla
De gladiator kwam, ze trokken hun pistool met veel wrokLlegó el gladiador, me sacaron la pistola con mucho rencor
En deze guerrillero kwam als overwinnaar, oh HeerY este guerrillero les salió vencedor hay señor
En ik ga door met mijn zwaard in de hand, vlucht voor me, vlucht voor me, want ik ga je prekenY sigo con mi espada en la mano, huyeme, huyeme, que te voy a sermonear
En als ik je bereik, luister mijn broer, puñaca, puñaca, je gaat opstaanY si logro alcanzarte escucha mi hermano, puñaca, puñaca, te vas a levantar
Jeveres, wat je verwachtte, jongenJeveres, lo que te esperaba nene
Jeveres, weer controversie brengenJeveres, trayendo controversia otra vez
Prijs met je handen, je hoofd en je voetenAlaba con la mano la cabeza y los pies
Ik heb de vijand al laten lijden van stressYa tengo al enemigo sufriendo de estres
Luister naar mijn nummer dat diep doordringtOye mi canción que profundo penetra
Ik voltooi de missie door de finish te bereikenCompleto la misión llegando a la meta
Ik heb geen bom nodig, ik heb geen metra nodigNo necesito bomb, no nececito metra
Ik heb genoeg aan de gave en de mensen respecteren me.Me vasta con el don y la gente me respeta