Compañera

Begleiter

Compañera

Mama, die Tatsache, dass ich das nicht schon früher gesagt habeMami el hecho de que no haya dicho esto antes
Das bedeutet nicht, dass das, was ich heute für Sie empfinde, neu istNo quiere decir que lo que siento por ti hoy es nuevo
Außerdem beschreibt dieses Lied nur einen kleinen Teil vonAdemás, esta canción solo describe una pequeña porcion de
Was du mir bedeutestLo que significas tu en mi
Du bist die Hälfte meines LebensTú eres la mitad de mi vida
Mein Vertrauter, mein bedingungsloser FreundMi confidente, mi amiga sin condición
Du bist derjenige, der mich am besten kenntTú eres quien mejor me conoce
Und das und noch viel mehr haben Sie verdientY usted se merece esto y mucho más

Zum Zeitpunkt der Analyse des Albums unserer GeschichteEn el momento de analizar el album de nuestra historia
Zwischen Lachen und Tränen finde ich mehr als ErinnerungenEntre las risas y lágrimas encuentro más que memorias
Bei der Analyse der Dinge, die wir erlebt habenEn el momento de analizar las cosas que hemos vivido
Ich sehe, dass wir viel mehr gewonnen als verloren habenVeo que se ha ganado mucho más, de lo que hemos perdido

Süchte, Leiden und Gefängnisse kamen und du warst daVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y estuviste ahí
Und dieses Lied zu schreiben ist das Mindeste, was ich jetzt für Sie tun kannY escribirte esta canción es lo menos que ahora puedo hacer por ti
Es kamen Süchte, Leiden und Gefängnisse, und selbst dieseVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y aun estas
Und heute singe ich für dich, damit du nie an meiner Liebe zweifelstY hoy te canto para que de mi cariño usted no dude jamás

Wenn Sie heute Erinnerungen an die schlimmen Dinge haben, die Sie erlebt haben, dann ignorieren Sie sieSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
Wenn Sie heute Gefühle haben, die Sie misstrauisch machen, dann kontrollieren Sie sieSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Du hast mir schon zu viel gegeben und jetzt bin ich an der Reihe, es dir zu zeigenYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Dass ich dich liebe und nicht ohne dich leben kannQue te amo y no puedo vivir sin ti
Genosse, GrüßeCompañera, saludos
Wenn Sie heute Erinnerungen an die schlimmen Dinge haben, die Sie erlebt haben, dann ignorieren Sie sieSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
Wenn Sie heute Gefühle haben, die Sie misstrauisch machen, dann kontrollieren Sie sieSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Du hast mir schon zu viel gegeben und jetzt bin ich an der Reihe, es dir zu zeigenYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Dass ich dich liebe und nicht ohne dich leben kannQue te amo y no puedo vivir sin ti
Genosse, GrüßeCompañera, saludos

So treu und aufrichtigTan fiel y sincera
Mein StolzMi orgullo
Mein Liebhaber und guter FreundMi amante y gran amiga
Mein Eintritt und mein AustrittMi entrada y mi salida
Es gibt einen BegleiterHay compañera
Derjenige, der versteht, was ich sageLa que entiende lo que digo
Derjenige, der immer bei mir istLa que siempre esta conmigo
Es gibt einen BegleiterHay compañera

Und jetzt muss ich Ihnen für die Kinder danken, die Sie mir geschenkt habenY ahora te tengo que agradecer por los hijos que me has dado
Sie sind der Schatz meines HerzensSon el tesoro de mi corazón
Wie sich mein Leben verändert hatLo que mi vida ha cambiado
Und jetzt muss ich dir danken, dass du mir einen Grund gegeben hastY ahora te tengo que agradecer por regalarme un motivo
Eine Familie, die mir ihre Liebe schenktUna familia que me da su amor
Und alles macht SinnY todo hace sentido

Süchte, Leiden und Gefängnisse kamen und du warst daVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y estuviste ahí
Und dieses Lied zu schreiben ist das Mindeste, was ich jetzt für Sie tun kannY escribirte esta canción es lo menos que ahora puedo hacer por ti
Es kamen Süchte, Leiden und Gefängnisse, und selbst dieseVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y aun estas
Und heute singe ich für dich, damit du nie an meiner Liebe zweifelstY hoy te canto para que de mi cariño usted no dude jamás

Wenn Sie heute Erinnerungen an die schlimmen Dinge haben, die wir erlebt haben, dann ignorieren Sie sieSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivimos pues ignoralos
Wenn Sie heute Gefühle haben, die Sie misstrauisch machen, dann kontrollieren Sie sieSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Du hast mir schon zu viel gegeben und jetzt bin ich an der Reihe, es dir zu zeigenYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Dass ich dich liebe und nicht ohne dich leben kannQue te amo y no puedo vivir sin ti
Genosse, GrüßeCompañera, saludos

Wenn Sie heute Erinnerungen an die schlimmen Dinge haben, die wir erlebt haben, dann ignorieren Sie sieSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivimos pues ignoralos
Wenn Sie heute Gefühle haben, die Sie misstrauisch machen, dann kontrollieren Sie sieSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Du hast mir schon zu viel gegeben und jetzt bin ich an der ReiheYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi
Zeig dichDemostrarte
Dass ich dich liebe und nicht ohne dich leben kannQue te amo y no puedo vivir sin ti
Genosse, GrüßeCompañera, saludos

So treu und aufrichtigTan fiel y sincera
Mein StolzMi orgullo
Mein Liebhaber und guter FreundMi amante y gran amiga
Mein Eintritt und mein AustrittMi entrada y mi salida
Es gibt einen BegleiterHay compañera
Derjenige, der versteht, was ich sageLa que entiende lo que digo
Derjenige, der immer bei mir istLa que siempre esta conmigo
Es gibt einen BegleiterHay compañera