Compañera

Metgezel

Compañera

Mama, het feit dat ik dit nog niet eerder heb gezegdMami el hecho de que no haya dicho esto antes
Dat betekent niet dat wat ik vandaag voor jou voel nieuw isNo quiere decir que lo que siento por ti hoy es nuevo
Bovendien beschrijft dit lied slechts een klein deel vanAdemás, esta canción solo describe una pequeña porcion de
Wat jij voor mij betekentLo que significas tu en mi
Jij bent de helft van mijn levenTú eres la mitad de mi vida
Mijn vertrouweling, mijn onvoorwaardelijke vriendMi confidente, mi amiga sin condición
Jij bent degene die mij het beste kentTú eres quien mejor me conoce
En dat verdien je, en nog veel meerY usted se merece esto y mucho más

Op het moment dat we het album van onze geschiedenis analyserenEn el momento de analizar el album de nuestra historia
Tussen lachen en tranen vind ik meer dan herinneringenEntre las risas y lágrimas encuentro más que memorias
Bij het analyseren van de dingen die we hebben meegemaaktEn el momento de analizar las cosas que hemos vivido
Ik zie dat er veel meer gewonnen dan verloren isVeo que se ha ganado mucho más, de lo que hemos perdido

Verslavingen, ellende en gevangenissen kwamen en jij was erbijVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y estuviste ahí
En dit lied schrijven is het minste wat ik nu voor je kan doenY escribirte esta canción es lo menos que ahora puedo hacer por ti
Verslavingen, ellende en gevangenissen kwamen en zelfs dezeVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y aun estas
En vandaag zing ik voor jou, zodat je nooit meer aan mijn liefde zult twijfelenY hoy te canto para que de mi cariño usted no dude jamás

Als je vandaag herinneringen hebt aan de nare dingen die je hebt meegemaakt, negeer ze danSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
Als u vandaag gevoelens hebt waardoor u wantrouwend wordt, houd ze dan onder controleSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Je hebt me al te veel gegeven en nu is het mijn beurt om het jou te laten zienYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Dat ik van je hou en dat ik niet zonder je kan levenQue te amo y no puedo vivir sin ti
Kameraad, groetenCompañera, saludos
Als je vandaag herinneringen hebt aan de nare dingen die je hebt meegemaakt, negeer ze danSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivios pues ignoralos
Als u vandaag gevoelens hebt waardoor u wantrouwend wordt, houd ze dan onder controleSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Je hebt me al te veel gegeven en nu is het mijn beurt om het jou te laten zienYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Dat ik van je hou en dat ik niet zonder je kan levenQue te amo y no puedo vivir sin ti
Kameraad, groetenCompañera, saludos

Zo trouw en oprechtTan fiel y sincera
Mijn trotsMi orgullo
Mijn geliefde en goede vriendMi amante y gran amiga
Mijn in- en uitgangMi entrada y mi salida
Er is een metgezelHay compañera
Degene die begrijpt wat ik zegLa que entiende lo que digo
Degene die altijd bij mij isLa que siempre esta conmigo
Er is een metgezelHay compañera

En nu moet ik jullie bedanken voor de kinderen die jullie mij gegeven hebbenY ahora te tengo que agradecer por los hijos que me has dado
Zij zijn de schat van mijn hartSon el tesoro de mi corazón
Hoe mijn leven is veranderdLo que mi vida ha cambiado
En nu moet ik je bedanken dat je me een reden hebt gegevenY ahora te tengo que agradecer por regalarme un motivo
Een familie die mij hun liefde geeftUna familia que me da su amor
En het is allemaal logischY todo hace sentido

Verslavingen, ellende en gevangenissen kwamen en jij was erbijVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y estuviste ahí
En dit lied schrijven is het minste wat ik nu voor je kan doenY escribirte esta canción es lo menos que ahora puedo hacer por ti
Verslavingen, ellende en gevangenissen kwamen en zelfs dezeVinieron adicciones, aflicciones y prisiones y aun estas
En vandaag zing ik voor jou, zodat je nooit meer aan mijn liefde zult twijfelenY hoy te canto para que de mi cariño usted no dude jamás

Als je vandaag herinneringen hebt aan de nare dingen die we hebben meegemaakt, negeer ze danSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivimos pues ignoralos
Als u vandaag gevoelens hebt waardoor u wantrouwend wordt, houd ze dan onder controleSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Je hebt me al te veel gegeven en nu is het mijn beurt om het jou te laten zienYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi desmostrarte
Dat ik van je hou en dat ik niet zonder je kan levenQue te amo y no puedo vivir sin ti
Kameraad, groetenCompañera, saludos

Als je vandaag herinneringen hebt aan de nare dingen die we hebben meegemaakt, negeer ze danSi hoy te vienen los recuerdos de lo malo que vivimos pues ignoralos
Als u vandaag gevoelens hebt waardoor u wantrouwend wordt, houd ze dan onder controleSi hoy te vienen sentimientos que te dan desconfianza pues controlalos
Je hebt me al teveel gegeven en nu is het mijn beurtYa me has dado demasiado y ahora me toca a mi
Laat jezelf zienDemostrarte
Dat ik van je hou en dat ik niet zonder je kan levenQue te amo y no puedo vivir sin ti
Kameraad, groetenCompañera, saludos

Zo trouw en oprechtTan fiel y sincera
Mijn trotsMi orgullo
Mijn geliefde en goede vriendMi amante y gran amiga
Mijn in- en uitgangMi entrada y mi salida
Er is een metgezelHay compañera
Degene die begrijpt wat ik zegLa que entiende lo que digo
Degene die altijd bij mij isLa que siempre esta conmigo
Er is een metgezelHay compañera