Despues De La Caida

Nach Dem Sturz

Despues De La Caida

(Funky)(Funky)
Nach dem Sturz, wer bleibt übrigDespués de la caída quien es el que queda
Ohne die Absicht zu erniedrigen, ICHSin intención de humillar YO
Nach dem Ausrutscher, wer gibt sich MüheDespués de resbalar quien es el que se esmera
Achtend auf deinen Gang, ICHVelando tú caminar YO
Nach dem Stolpern, wer läuft nicht wegDespués de tropezar quien es el que no huye
Bleibt auf den Feiern, die nur zerstörenQuedándose en las fiestas que solo destruyen
Was dir einst Frieden brachteAquello que en un tiempo te traía paz

Nach dem Sturz, wer kommt vorbeiDespués de la caída quien es el que viene
In Momenten des Weinens, ICHEn momentos de sollozar YO
Nach dem Rückfall, sag mir, wer bleibt starkDespués de recaer dime quien se mantiene
Mit dem Wunsch zu trösten, ICHCon anhelos de consolar YO
Nach dem Fehler, wer verstehtDespués de equivocarse quien es el que entiende
Wenn du erkennst, dass wirklich niemand verstehtCuando descubres que en verdad nadie comprende
Wer deine Vergangenheit nutzt, um zu verurteilenQuien usa tu pasado para condenar

(Rene González)(Rene González)
Nach dem Sturz bleibt nur jemandDespués de la caída solo queda alguien
Der nicht nur dein Wohlbefinden genießtQue no solo disfruta de tu bien estar
Der nicht nur auftaucht, wenn alles ein Fest istQue no solo aparece cuando todo es fiesta
Er geht mit dir im Tempo, das du gehen kannstEl va contigo al paso que puedas andar
Auch wenn deine Lieben dich verlassen habenQue aun cuando los tuyos te han abandonado
Und mit dem Finger auf dich zeigenY apuntan con el dedo para señalar
Jesus, ohne Worte, hat keinen Stein geworfen, NEINJesús sin comentarios no arrojo la piedra NO
Lässt ihn auf dem Boden, gibt dir FreiheitDejándola en el suelo te dio libertad
Lässt ihn auf dem Boden, gibt dir FreiheitDejándola en el suelo te dio libertaaaaaaad

(Vico C)(Vico C)
Ich fühle, wenn sie mich verfolgenSiento cuando me persiguen
Dass sie mich jeden Tag mehr quälenQue solo me afligen cada día más
Und ich verstehe nicht, was sie bekommenY no entiendo que es lo que reciben
So sehr sie auch bestrafen, du wirst nicht verstehenPor más que castiguen no comprenderás
Und ich bedaure so viel Dekadenz in dieser Geduld, die man zeigen mussY lamento tanta decadencia en esa paciencia que hay que demostrar
Ich lüge nicht, ich spreche aus Erfahrung, durch die ich schon gegangen binNo te miento hablo con vivencia por las experiencias que he sufrido ya
Und ich ahne, was mich erwartetY presiento que lo que me espera
Ist ein Schützengraben, um zu kämpfenEs una trinchera para batallar
Gegen Wind und WetterContra viento y contra marea
Gegen die Zungen, die verurteilen wollenEn contra de las lenguas que quieren condenar
Und die Qual, die mich quält, hat nie Eile, um zu ruhenY el tormento que me martiriza nunca tiene prisa para descansar
Mein Gefühl endet in Trümmern, Schutt und Asche, schwer zu ertragenMi sentimiento termina hecho trisa escombros y ceniza difícil de aguantar

(Rene González)(Rene González)
Denk daran, beim Stolpern lernt man zu gehenRecuerda, tropezando se aprende a caminar
Steh auf und geh deinen Weg weiter.Levántate y sigue tu camino