En Honor A La Verdad

Zu Ehren der Wahrheit

En Honor A La Verdad

Zu Ehren der WahrheitEn honor a la verdad
Auch wenn die Wahrheit weh tutAunque la verdad duela
EckoEcko

Ehrlich gesagt werde ich es hier einrichtenEn honor a la verdad aquí la voy a montar
Sie können den Himmel nicht mit ihren Händen verbergenEl cielo con la mano no lo pueden tapar
Passen Sie auf, das ist kein ZufallQue se cuiden, que esto no es accidental
Und jetzt das Gegenteil, wer wird mich nehmenY ahora la contraria quien me va a llevar
Ehrlich gesagt werde ich es hier einrichtenEn honor a la verdad aquí la voy a montar
Sie können den Himmel nicht mit ihren Händen verbergenEl cielo con la mano no lo pueden tapar
Passen Sie auf, das ist kein ZufallQue se cuiden, que esto no es accidental
Und jetzt das Gegenteil, wer wird mich nehmenY ahora la contraria quien me va a llevar

Und Sie haben mir gesagt, dass es nicht mehr nützlich sei?Y tu que me decías que ya no servia
Du dachtest, ich käme nicht mehrQue te creias que ya no venia
Und hier ist meinesY pues aquí esta la mía
Und fang nicht an, Unsinn zu redenY no te pongas a hablar de tonterias
Ich werde denen den Weg weisen, die dachten, der Kiosk würde einstürzenVoy a orientar a los que pensaron que el kiosko se me caia
Ihre Meinungen werden durch Nachrichten manipuliertSus opiniones son manipuladas por noticias
Deshalb schauen sie mich mit Bosheit an, wenn sie mich sehenPor eso es que cuando me ven me miran con malicia
Wenn ich in meine Augen schaue, bleiben sie klebenObservandome a los ojos se quedan pega'o'
Mal sehen, ob sie bei mir matt oder halb rot sindA ver si los tengo apagao' o medios colorao'
Um mich hervorzuheben, wenn ich auf der Bühne stehePa' señalarme cuando este en tarima
Ohne herauszufinden, ob es eine Bindehautentzündung ist, die ich habeSin averiguar si es conjuntivitis lo que tengo encima
Und ich kann es mir nicht leisten, dünn zu werdenY no me puedo permitir que me ponga flaco
Warum beschuldigen sie mich, verrückt zu sein, wenn ich gar nicht verrückt bin?Porque me acusan de tecato si no estoy barraco
Sie denken, ich kann ihnen nicht mit Verstand vorsingenSe creen que no puedo cantarles con intelecto
Weil ich im Gefängnis war und nicht perfekt binPorque he estado en la carcel y no soy perfecto
Und jetzt schießen sie mit einer Kanone auf michY ahora me tiran con un cañon
Wer aber ohne Sünde ist, der schlage mich mit dem ersten SteinPero el que este libre de pecado que me zumbe el primer peñon
Die Tatsache meines Problems ist öffentlichEl hecho de mi problema sea publico
Das bedeutet nicht, dass ich der Einzige bin, der versagtNo quiere decir que fallando soy el único
Wenn der Unterschied zwischen dir und mirSi la diferencia entre usted y yo
Es liegt daran, dass meine Sachen von Comay bewässert werden und Ihre nichtEs que mis cosas las riega la Comay y las tuyas no
Ich beschäftige mich damit, es kommt aus meinen Knochen und in meinen KopfBrega con eso, me sale de los huesos pa'l seso
Setzen Sie es in die Mitte und ich gebe es als RRA-Käse. Und ich gestehe, dass bei meinen Texten selbst der schönste Mensch steif wirdPonmela en el centro que le voy a dar por queso RRA Y te confieso que con mis liricas hasta el más lindo queda tieso

Ehrlich gesagt werde ich es hier einrichtenEn honor a la verdad aquí la voy a montar
Sie können den Himmel nicht mit ihren Händen verbergenEl cielo con la mano no lo pueden tapar
Passen Sie auf, das ist kein ZufallQue se cuiden, que esto no es accidental
Und jetzt das Gegenteil, wer wird mich nehmenY ahora la contraria quien me va a llevar
Ehrlich gesagt werde ich es hier einrichtenEn honor a la verdad aquí la voy a montar
Sie können den Himmel nicht mit ihren Händen verbergenEl cielo con la mano no lo pueden tapar
Passen Sie auf, das ist kein ZufallQue se cuiden, que esto no es accidental
Und jetzt werde ich die entgegengesetzte Aktion durchführenY ahora la contraria acción me va a llevar

Ich stimme mit der Regierung übereinCon el gobierno estoy de acuerdo
Auf der Mission gegen die Musik, die meine Generation tötetEn la misión contra la música que mata mi generacion
Aber sei vorsichtig, Papa, pass auf mich aufPero mucho ojo, pai, prestame atencion
Dass das Negative nicht nur im Reggaeton aufgezeichnet wirdQue lo negativo no se graba solamente en reggaeton
Ich erinnere mich, als Patrol 15 für uns sangMe acuerdo cuando la Patrulla 15 nos canto
Entweder du tötest ihn, oder ich töte ihn"O lo matas tu, o lo mato yo."
Und wenn ein Rapper davon singt, den Abzug zu betätigenY si un rapero canta de dar gatillo
Sie schlagen uns mit einem Hammer und verschließen die Türen vor unserer NaseNos dan martillo, y nos cierran las puertas con pestillo
Ganz einfach, sie greifen die Bonitos nicht anSencillo, no atacan a los bonitillos
Selbst wenn Ricky Martin mit einem Chor auf eine Orgie gehtAunque Ricky Martin salga en una orgia con un corillo
Sie rechtfertigen das Gift in einer BroschüreJustifican el veneno en un cartillo
Wie Xuxa, die sich für den Vater anzieht und für das Kind singtComo Xuxa vistiendo pa'l papa y cantando pa'l chiquillo
Auch wenn Sie promoviert sindAunque tu tengas titulo de doctor
Wenn du voller Hass bist, bist du immer noch ein ZerstörerSi estas lleno de odio sigues siendo un destructor
Ein schönes Bild macht Sie nicht besserUna bonita imagen no te hace mejor
Und obwohl Budweiser Sport sponsert, ist es immer noch AlkoholY la Budweiser aunque auspicie los deportes sigue siendo alcohol
Und an meine Plattenfirma: Verzeihen Sie mirY a mi disquera que me perdone
Aber ich denke, sie sollten meine Äußerungen nicht boykottierenPero yo pienso que no deberian boycotiar mis expresiones
Ich weiß, dass es gute Beziehungen zu den Sendern gibtYo sé que hay buenas relaciones con las estaciones
Aber es gibt Zeiten, in denen du deine Hose anziehen musstPero hay veces que hay que ponerse los pantalones
Und die Wahrheiten spritzen dir ins GesichtY las verdades esplallarlas en la cara
Und diejenigen, die mich messen, messen sie mit demselben MaßstabY a los que me miden medirlos con la misma bara
Ich habe einen Gott, der mich immer vorbereitetYo tengo un Dios que siempre me prepara
Als sie den Löffel in meinen Kessel stecktenCuando dentro de mi caldero meten la cuchara

Ehrlich gesagt werde ich es hier einrichtenEn honor a la verdad aquí la voy a montar
Sie können den Himmel nicht mit ihren Händen verbergenEl cielo con la mano no lo pueden tapar
Passen Sie auf, das ist kein ZufallQue se cuiden, que esto no es accidental
Und jetzt werde ich die entgegengesetzte Aktion durchführenY ahora la contraria acción me va a llevar
Ehrlich gesagt werde ich es hier einrichtenEn honor a la verdad aquí la voy a montar
Sie können den Himmel nicht mit ihren Händen verbergenEl cielo con la mano no lo pueden tapar
Passen Sie auf, das ist kein ZufallQue se cuiden, que esto no es accidental
Und jetzt werde ich die entgegengesetzte Aktion durchführenY ahora la contraria acción me va a llevar

Ah?Ah?
Ah?Ah?
Ah?Ah?
2004, Papa!2004, papi!
Und spritz dir die Wahrheiten ins Gesicht!Y las verdades esplallarlas en la cara!
(Aufpassen!)(Que se cuiden!)
Respekt, Respekt!Respeta, respeta!
Wer aber ohne Sünde ist, den treffe der erste Stein!Pero el que este libre de pecado que me zumbe el primer peñon!
(Aufpassen!)(Que se cuiden!)
Und was werden sie jetzt tun?Y ahora que van hacer?
Bei meinen Texten wird selbst der Schönste steif!Que con mis liricas hasta el más lindo queda tieso!
(Und jetzt werde ich das Gegenteil tun, was?)(Y ahora la contraria acción me va a llevar, ah?)