Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.412

No es Cuestion De Estar Pegao

Vico C

LetraSignificado

Ce n'est pas une question d'être connu

No es Cuestion De Estar Pegao

Yo, ouais, ce n'est pas une question de qui a le plus de bling-blingYo' yea esto no es cuestion de quien tiene mas blinblineo
Car ce qui doit briller le plus, c'est l'esprit et le cœur, tu vois ?Pues lo que más tiene que brillar es la mente y el corazón oite'
Ce n'est pas juste atteindre le trône, mais rester en têteEsto no es llegar al trono sino mantenerse en el liderazgo
Avec la tête haute, ce n'est pas monter et tomberCon la frente en alto, no es subir y caer
C'est tomber et se relever, mon poteEs caer y levantarse papi

Ce n'est pas une question d'être connuEsto no es cuestion de estar pegao
Analyse-moi et vois que je suis déjà prouvéAnalizame y nota que ya estoy probao'
Vous êtes vraiment dans le fauxUstedes si que están bien equivocao'
Si vous pensiez que le bus m'avait laissé tomberSi pensaron que la guagua me habia dejao'
Ce n'est pas une question d'être connuEsto no es cuestion de estar pegao
Analyse-moi et vois que je suis déjà prouvéAnalizame y nota que ya estoy probao'
Vous êtes vraiment dans le fauxUstedes si que están bien equivocao'
Si vous pensiez que mes gants sont accrochésSi pensaron que mis guantes están enganchao'

Des paroles qui les laissent sur le culLirica de la que los deja en lembao'
Parce que je le dis, ça touche bien fortPorque lo digo toca bien pesao'
Wao, je vais les rendre fousWao voy a dejarlos trastornao'
Quand mes chevaux seront lâchésCuando mis caballos se hallan soltao'
Pour les yeux qui me surveillentPara los ojos que me tienen checkiao'
Pour les langues qui me piétinentPara las lenguas que me tienen pisao'
Pour ceux qui me déprécientPa los que me tienen deprestijiao'
Écartez-vousTiren pa un lao'
Parce que cette année, je suis en feuQue este año toy bombiao'
Ecko, mets du feu au chaudronEcko metele candela al caldero
On va brûler les corrompus d'abordVamo' a quemar a los corruptos primero
Ils donneraient même leur âme pour de l'argentDan hasta el alma por dinero
Et quand on les confronte, ils se défilent plus qu'un match de footY cuando los confrontan pichean más que un peloteo
Et pour les flics qui se croient malinsY a los policías que se creen yinchata
Qui détruisent tant de visages innocentsQue muchas caras inocentes desbaratan
Comme les voyous, jamais ils ne se dénoncentComo los matones nunca los delatan
Ils se soignent en frappant et c'est comme ça qu'ils égalisentSe curan dando palo y así es que empatan
En prison, comme ils m'ont abuséEn la carcel como abusaron de mí
Me traitant comme n'importe qui dans le coinTratandome como a cualquiera por ahí
Ils ne savent pas l'intelligence qu'il y a iciNo saben de la inteligencia que hay aquí
Que je ne suis pas né en uniforme de prisonnierQue con uniforme de preso yo no nací
Comme mes mots leur puentComo mis palabras les apesta
Alors qu'ils fassent une propositionPues que den una propuesta
Ou qu'ils supportent çaO aguanten esta
Parce que ma conscience est éveilléePorque mi conciencia esta despierta
Et ma soif de justice n'est pas morteY mi sed de justicia no esta muerta

Ce n'est pas une question d'être connuEsto no es cuestión de estar pegao
Analyse-moi et vois que je suis déjà prouvéAnalizame y nota que ya estoy probao'
Vous êtes vraiment dans le fauxUstedes si que estan bien equivocao'
Si vous pensiez que le bus m'avait laissé tomberSi pensaron que la guagua me habia dejao'
Ce n'est pas une question d'être connuEsto no es cuestión de estar pegao
Analyse-moi et vois que je suis déjà prouvéAnalizame y nota que ya estoy probao'
Vous êtes vraiment dans le fauxUstedes si que estan bien equivocao'
Si vous pensiez que mes gants sont accrochésSi pensaron que mis guantes están enganchao'

Ce n'est pas une question d'être montéEsto no es cuestión de estar montao'
Sans un sou dans la poche, je suis positionnéSin un peso en el bolsillo toy posicionao'
En avanceadelantao'
Si j'ai papa Dieu à mes côtésSi tengo a papa Dios de mi lao'
Celui qui s'en prend à moi va en pâtirEl que se meta conmigo ba salir afectao'
Blau, maintenant, ils sont vraiment effrayésBlau ahora si que estan asustao'
Parce que celui qui ne se fatigue jamais est arrivéPorque llego el que con nadie se ha cansao'
Certains sénateurs, je les ai bien attrapésAlgunos senadores los tengo mangao'
Je viens d'un quartier, mais je suis bien éduquéSoy de caserío pero bien educao
Écoute : celui qui fait le mal paieEscuchalo: el que la hace la paga
C'est la loi de la vie, peu importe ce qu'il faitEso es ley de vida pa' haga lo que haga
Ceux qui me critiquaient avantLos que antes me criticaban
Que se passe-t-il, maintenant ils ne disent rienQue pasa que ahora no dicicen nada
Depuis les temps du désordre, tu entends ?Desde los tiempos del escanbrón oyó
Depuis les temps de Donkey Kong, tu entends ?Desde los tiempos de donkey kong oyó
Depuis les temps d'Iricha, tu entends ?Desde los tiempos de irichap con oyó
Ce petit coq montait avec le micro, tu entends ?Este gallito la montaba con el microphone oyó
À mes frères les accrosA mis hermanos los adictos
Avec la méthadone, on ne gagne pas, mais avec Christ, siCon la metadona no ganamos pero si con cristo
La société nous voit comme des fousLa sociedad nos ve como loquitos
Mais ils se traînent bien dur quand ils prennent leur dosePero se arrastran bien duro cuando se dan el palito
Maman, papa, c'est celle qui couvreMama, papa esta es la que tapa
De mes belles paroles, personne ne s'échappeDe mi letra guapa nadie se escapa
Attrape, attaque, ça colle comme une sangsueAtrapa ataca se pega como lapa
Deviens masochiste pour que tu prennes le bonusPonte masoquista pa que te lleves la ñapa

Ce n'est pas une question d'être connuEsto no es cuestion de estar pegao
Analyse-moi et vois que je suis déjà prouvéAnalizame y nota que ya estoy probao'
Vous êtes vraiment dans le fauxUstedes si que estan bien equivocao'
Si vous pensiez que le bus m'avait laissé tomberSi pensaron que la guagua me habia dejao'
Ce n'est pas une question d'être connuEsto no es cuestion de estar pegao
Analyse-moi et vois que je suis déjà connuAnalizame y nota que ya estoy pegao'
Vous êtes vraiment dans le fauxUstedes si que estan bien equivocao'
Si vous pensiez que mes gants sont accrochés.Si pensaron que mis guantes están enganchao'

Escrita por: C Vico, Echo (Us 3). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vico C y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección