Blanca (Josie Esteban)

Blanca (Josie Esteban)

Jossie EstebanJossie Esteban
Wir müssen reden, mein FreundTenemos que hablar amigo
Heute komme ich, um dich zu warnen, mein FreundHoy te vengo a advertir amigo
Ich greife ein, denn ich weiß, du gehstIntervengo porque se que caminas
Durch die Zelle, die ich vor langer ZeitPor la celda que hace tiempo
Durch die Zelle, die ich vor langer Zeit durchstreiftePor la celda que hace tiempo recorri
Du hast nichts anderes getan, immer schwörst du mirQue no haz hecho nada más, siempre me juras
Aber ich kenne deine Abenteuer gutPero yo conozco bien tus aventuras
Ich weiß genau, wer dich verzaubert hatSe prefectamente quien te ha enamorado
Sie heißt Blanca, hör gut zuSe llama Blanca oye bien
Und einmal gehörte sie mirY una vez pertenecio a mi
Aber nimm nicht das WasserPero no tomes el agua
Das mich gestern vergiften konnteQue ayer me pudo envenenar
Diese Blanca ist hinterhältig und meine ErfahrungEsa Blanca es traicionera y mi experiencia
Kann es dir erklärenTe lo puede explicar
Es lief durch meine Adern und fesselte mich in ihrer grausamen BosheitCorrio entre mis venas y me atrapo en su cruel maldad
Ich bereue es, auch wenn es zu spät istMe arrepiento aunque es tarde
Aber mein Freund, du kannst es vermeidenPero mi amigo tu, lo puedes evitar

Vico CVico C
Nun, ich weiß sehr gut, dass du mich schätztBueno, Se muy bien que me aprecias
Aber ich höre keine törichten WortePero no escucho palabras necias
Und nimm es nicht übel, BruderY no lo tomes a malo hermano
Ich bin sehr jung, aber klug und gesundSoy muy joven pero listo y sano
Mach dir keine Sorgen, bleib ruhigNo te preocupes sigue tranquilo
Lass mich leben, wie ich es modern magDejame vivir a mi moderno estilo
Vielleicht hat es bei dir nicht funktioniertQuizás fue que no te funciono
Du bist ein Sklave geworden, dem ihre Liebe ausgeliefert istTe volviste un esclavo a merced de su amor
Blanca, sie sagen, sie ist gefährlichBlanca dicen que es peligrosa
Aber da draußen die Leute mit ihren SachenPero haya la gente con sus cosas
Ich werde durch die Zellen gehen, die du durchschritten hastCaminare por las celdas que andaste
Auf dem Weg, den du nicht beherrscht hastPor el camino que no dominaste
Wenn ich es akzeptiere, ich mag sie sehrSi lo acepto la quiero mucho
Und Tag für Tag kämpfe ich um ihre LiebeY día tras día por su amor yo lucho
Ich kenne ihren schlechten RufConozco su baja reputacion
Aber Freund, vergiss es, es ist meine EntscheidungPero amigo olvida es mi desicion

Jossie EstebanJossie Esteban
Die Zeit hat dich gelehrt, mein FreundEl tiempo te enseño amigo
Sie hat dich verspottet, sie hat dich verraten, mein FreundTe burlo, te traiciono, amigo
Ich habe dich gewarnt, ich habe dir geraten, denn du wusstest nichtTe adverti te aconseje pues no sabias
Dass es eine Enttäuschung sein würdeQue seria un desengaño
Dass du ein Versager sein würdest wie ichQue serias un fracaso como yo
Ich weiß sehr gut und ich weiß, dass du es bereustYo se muy bien y se que te arrepientes
Du versicherst es mir und ich weiß, dass du mich nicht belügstMe lo aseguras y yo sé que no me mientes
Du bist nur einer mehr in ihrer GeschichteEres solo uno más en su historia
Ich habe diese Blanca verfluchtA esa blanca la maldije
Deshalb habe ich dir gesagt, dass du nichtEs por eso que te dije a ti que no
Nein, nein, nein, nein, nimm nicht das WasserNo no no no noooo tomes el agua
Das mich gestern vergiften konnteQue ayer me pudo envenenar
Diese Blanca ist hinterhältigEsa Blanca es traicionera
Und meine Erfahrung heuteY mi experiencia hoy
Kann es dir erklärenTe lo puede explicar
Es lief durch meine AdernCorrio entre mis venas
Und fesselte mich in ihrer grausamen BosheitY me atrapo en su cruel maldad
Ich bereue es, auch wenn es zu spät istMe arrepiento aunque es tarde
Aber mein Freund, duPero mi amigo tu
Kannst es vermeidenLo puedes evitar

Vico CVico C
Nun, ich weiß sehr gut, was du sagstBueno se muy bien lo que dices
Jetzt sehe ich den Schaden, den ich mir zugefügt habeAhora veo el daño que me hize
Einfach nur aus NeugierSimplemente por experimentar
Sieh dir das Loch an, in das ich gefallen binFijate en el hoyo en que vine a parar
Es war eine Nacht, in der ich Spaß haben wollteFue una noche que me fuy a diventir
Und ich sagte, mein Körper wollte fühlenY decía que mi cuerpo quería sentir
Ich sagte zu Blanca, ich kannte ihren NamenLe dije Blanca, sabía su nombre
Denn sie ist sehr bekannt bei Mädchen und MännernPues es muy conocida entre chicas y hombres
Anfangs fühlte ich mich glücklichAl principio me sentía gozoso
Ich fühlte, dass ihr Kommen ein glorreicher Akt warSentí que su llegada fue un acto glorioso
Du hast mir geraten und es war richtigMe aconsejaste y fue lo correcto
Aber als Mensch bin ich nicht perfektPero como ser humano no soy perfecto
Jetzt hör mir zu, Klage über KlageAhora escúchame quejas tras quejas
Reue hinter GitternArrepentido tras las rejas
Ich dachte, Blanca würde etwas Besonderes seinCrei que blanca iba a ser especial
Und sie ist einfach eine Droge, die töten kannY es simplemente droga capaz de matar

Blanca, du bist böseBlanca tú eres mala
Und unsere Liebe muss enden (bis)Y nuestro amor tendra que terminar (bis)