Blanca (Josie Esteban)

Blanca (Josie Esteban)

Blanca (Josie Esteban)

Jossie EstebanJossie Esteban
We moeten praten, vriendTenemos que hablar amigo
Vandaag kom ik je waarschuwen, vriendHoy te vengo a advertir amigo
Ik meng me omdat ik weet dat je looptIntervengo porque se que caminas
Door de cel die ik al een tijdPor la celda que hace tiempo
Door de cel die ik al een tijd heb doorlopenPor la celda que hace tiempo recorri
Dat je niets anders hebt gedaan, altijd zweer je hetQue no haz hecho nada más, siempre me juras
Maar ik ken je avonturen goedPero yo conozco bien tus aventuras
Ik weet precies wie je heeft betoverdSe prefectamente quien te ha enamorado
Ze heet Blanca, hoor goedSe llama Blanca oye bien
En ze heeft ooit van mij geweestY una vez pertenecio a mi
Maar neem het water nietPero no tomes el agua
Dat me gisteren kon vergiftigenQue ayer me pudo envenenar
Die Blanca is verraderlijk en mijn ervaringEsa Blanca es traicionera y mi experiencia
Kan het je uitleggenTe lo puede explicar
Ze stroomde door mijn aderen en ving me in haar wrede kwaadCorrio entre mis venas y me atrapo en su cruel maldad
Ik heb spijt, ook al is het te laatMe arrepiento aunque es tarde
Maar mijn vriend, jij kunt het vermijdenPero mi amigo tu, lo puedes evitar

Vico CVico C
Nou, ik weet heel goed dat je me waardeertBueno, Se muy bien que me aprecias
Maar ik luister niet naar domme woordenPero no escucho palabras necias
En neem het niet kwalijk, broederY no lo tomes a malo hermano
Ik ben jong maar slim en gezondSoy muy joven pero listo y sano
Maak je geen zorgen, blijf rustigNo te preocupes sigue tranquilo
Laat me leven op mijn moderne manierDejame vivir a mi moderno estilo
Misschien werkte het niet voor jouQuizás fue que no te funciono
Je werd een slaaf van haar liefdeTe volviste un esclavo a merced de su amor
Blanca, ze zeggen dat ze gevaarlijk isBlanca dicen que es peligrosa
Maar daar hebben mensen hun eigen dingenPero haya la gente con sus cosas
Ik zal lopen door de cellen die je hebt bewandeldCaminare por las celdas que andaste
Over het pad dat je niet beheerstePor el camino que no dominaste
Als ik het accepteer, ik hou veel van haarSi lo acepto la quiero mucho
En dag na dag vecht ik voor haar liefdeY día tras día por su amor yo lucho
Ik ken haar slechte reputatieConozco su baja reputacion
Maar vriend, vergeet het, het is mijn beslissingPero amigo olvida es mi desicion

Jossie EstebanJossie Esteban
De tijd heeft je geleerd, vriendEl tiempo te enseño amigo
Ze heeft je belogen, ze heeft je verraden, vriendTe burlo, te traiciono, amigo
Ik waarschuwde je, ik gaf je advies, want je wist het nietTe adverti te aconseje pues no sabias
Dat het een teleurstelling zou zijnQue seria un desengaño
Dat je een mislukking zou zijn zoals ikQue serias un fracaso como yo
Ik weet heel goed en ik weet dat je spijt hebtYo se muy bien y se que te arrepientes
Je verzekert me en ik weet dat je niet liegtMe lo aseguras y yo sé que no me mientes
Je bent gewoon weer een in haar verhaalEres solo uno más en su historia
Ik heb die Blanca vervloektA esa blanca la maldije
Daarom zei ik tegen jou dat je nietEs por eso que te dije a ti que no
Nee, nee, nee, nee, nee, neem het water nietNo no no no noooo tomes el agua
Dat me gisteren kon vergiftigenQue ayer me pudo envenenar
Die Blanca is verraderlijkEsa Blanca es traicionera
En mijn ervaring vandaagY mi experiencia hoy
Kan het je uitleggenTe lo puede explicar
Ze stroomde door mijn aderenCorrio entre mis venas
En ving me in haar wrede kwaadY me atrapo en su cruel maldad
Ik heb spijt, ook al is het te laatMe arrepiento aunque es tarde
Maar mijn vriend, jijPero mi amigo tu
Kunt het vermijdenLo puedes evitar

Vico CVico C
Nou, ik weet heel goed wat je zegtBueno se muy bien lo que dices
Nu zie ik de schade die ik mezelf heb aangedaanAhora veo el daño que me hize
Simpelweg om te experimenterenSimplemente por experimentar
Kijk naar het gat waar ik ben belandFijate en el hoyo en que vine a parar
Het was een nacht dat ik me wilde vermakenFue una noche que me fuy a diventir
En ik zei dat mijn lichaam iets wilde voelenY decía que mi cuerpo quería sentir
Ik zei Blanca, ik kende haar naamLe dije Blanca, sabía su nombre
Want ze is heel bekend onder meisjes en jongensPues es muy conocida entre chicas y hombres
In het begin voelde ik me gelukkigAl principio me sentía gozoso
Ik voelde dat haar komst een glorieuze daad wasSentí que su llegada fue un acto glorioso
Je gaf me advies en dat was juistMe aconsejaste y fue lo correcto
Maar als mens ben ik niet perfectPero como ser humano no soy perfecto
Nu luister naar me, klachten na klachtenAhora escúchame quejas tras quejas
Spijtig achter de traliesArrepentido tras las rejas
Ik dacht dat Blanca speciaal zou zijnCrei que blanca iba a ser especial
En het is gewoon een drug die kan dodenY es simplemente droga capaz de matar

Blanca, jij bent slechtBlanca tú eres mala
En onze liefde moet eindigen (bis)Y nuestro amor tendra que terminar (bis)