La Vecinita

The Neighbor Girl

La Vecinita

Listen to me, Vico, the lady next door is hungryOyeme vico la señorita de al lado tiene hambre

The neighbor girl has a cravingLa vecinita tiene antojo
A craving she wants to solveAntojo que quiere resolver
The neighbor boy keeps an eye on herEl vecinito le echa un ojo
An eye that looks to eatOjo que mira pa comer
The neighbor girl has a catLa vecinita tiene un gato
A cat that kills out of jealousyGato que mata por celar
The neighbor boy, who is so naiveEl vecinito que es tan sato
Jumps and they're going to slaughter him hmm!Se tira y lo van a degollar hmm!

The neighbor girl hasLa vecinita tiene
A mini outfit with a bikiniUn mini combinao con el bikini
She's trickier than Houdini's capeTiene más truco que la capa de houdini
She offers the neighbor boy two martinisAl vecinito le ofrece dos martini
For the pupils, chest to eat the winnyPa las pupilas pecho pa comer el winny
She looks out the window and recognizes the bunMira por la ventana y reconoce el bollo
Goes outside pretending to walk the YorkieSale pa fuera dizque pa pasear el yorky
She gets all dolled up and he's all porkySe pone bien petunia y el bien porky
More suffocated than a junkieMás asfixiao que un jonky

She knows which shirt makes her look like PamelaElla sabe que camisa la hace ver como pamela
He knows how to throw the clothEl sabe como tiene que tirar la tela
Kitty for work, baby for schoolGatito pa'l trabajo, nene pa la escuela
Call the firefighters, there's a fireLlama a los bomberos que hay candela
And how bad, bad is that neighborY que malo, malo es ese vecino
Who even took the cat's tunaQue se quedó hasta con la tuna del felino
Wine, you were the wine, he acted Chinese arrrauffVino, fuiste el vino, se hizo el chino arrrauff
How the cretin gorged himselfComo se jarto el cretino
But there's someone who already knows what's upPero hay alguno que ya sabe la que hay
If you don't know how to activate it, everything falls apart humm!!Si no sabe activar lo plomo todo se te cae humm!!

The neighbor girl has a cravingLa vecinita tiene antojo
A craving she wants to solveAntojo que quiere resolver
The neighbor boy keeps an eye on herEl vecinito le echa un ojo
An eye that looks to eatOjo que mira pa comer
The neighbor girl has a catLa vecinita tiene un gato
A cat that kills out of jealousyGato que mata por celar
The neighbor boy, who is so naiveEl vecinito que es tan sato
Jumps and they're going to slaughter him hmm!!Se tira y lo van a degollar humm!!

The neighbor girl has a jikyLa vecinita tiene un jiky
To cover it, she has a trikiPa taparlo tiene un triki
As it's on the neckComo esta en el cuello
Only the peliky is releasedSolo se suelta el peliky
But weak, weak, erase the graffitiPero weke, weke bórrate al graffiti
They noticed at your aunt's little houseSe dieron cuenta en la casita de tu titi
An aunt who doesn't shut upUna titi que no se calla na'
Blah, blah, blah hereBla, bla, bla pa'aquí
Blah, blah, blah thereBla, bla, bla pa lla
Blah, blah, blah they arrived at her houseBla, bla, bla que llegaron a su casa
And you know what? Her kitty is no joke jokeY sabes qué?, que su gatito no es guasa guasa
Tries to avoid the investigationTrata de evitar la investigacion
To avoid getting into troublePara no entrar en persecusion
Because a cat that watches you like a cannonPues gato que te cela como un cañon
Hits you with everything it has on the rockTe da con todo lo que tiene en el peñon
So, under, under, up run, dadSo, under, under, arriba corre papa
There are few who escape an ambushQue son poquitos lo que de una emboscada escapa
Mera! That gochi doesn't cover youMera! Ese gochi no te tapa
Erase yourself from the map before the rapapapaBorrate del mapa antes del rapapapa
But there's someone who already knows what's upPero hay alguno que ya sabe la que hay
If you don't know how to activate it, everything falls hmm!Si no sabe activar lo plomo todo se te cae hmm!

The neighbor girl has a cravingLa vecinita tiene antojo
A craving she wants to solveAntojo que quiere resolver
The neighbor boy keeps an eye on herEl vecinito le echa un ojo
An eye that looks to eatOjo que mira pa comer
The neighbor girl has a catLa vecinita tiene un gato
A cat that kills out of jealousyGato que mata por celar
The neighbor boy, who is so naiveEl vecinito que es tan sato
Jumps and they're going to slaughter him hmm!Se tira y lo van a degollar hmm!

The neighbor girl has a hiLa vecinita tiene un hi
Prrr takes advice from the old folksPrrr coge consejo de los viejos
Bandits, bandits (bandits)Bandoleros, bandoleros (bandoleros)
Here's the real dealAquí el mero, mero
You know, philosopher firstTú sabes, filosofo el primero