Un Beso y Una Flor

Ein Kuss und eine Blume

Un Beso y Una Flor

Und beim Abschied ein Kuss und eine BlumeY al partir un beso y una flor
Ein "Ich liebe dich", eine Zärtlichkeit und ein AdieuUn te quiero una caricia y un adiós
Ich werde mein Land für dich verlassenDejare mi tierra por ti
Ich werde meine Felder hinterlassen und weit weg von hier gehenDejare mis campos y me iré lejos de aquí
Weinend werde ich den Garten überquerenCruzare llorando el jardín
Deine Erinnerungen kommen, ich werde weit weg von hier gehenLlegan tus recuerdos partiré lejos de aquí
Tagsüber werde ich an dein Lächeln denkenDe día viviré pensando en tu sonrisa
Nachts werden die Sterne mich begleitenDe noche las estrellas me acompañaran
Du wirst wie ein Licht sein, das meinen Weg erhelltSerás como una luz que alumbra mi camino
Ich gehe, aber ich schwöre dir, dass ich morgen zurückkehren werdeMe voy pero te juro que mañana volveré

Und beim Abschied ein Kuss und eine BlumeY al partir un beso y una flor
Ein "Ich liebe dich", eine Zärtlichkeit und ein AdieuUn te quiero una caricia y un adiós
Es ist leichtes Gepäck für eine so lange ReiseEs ligero equipaje para tan largo viaje
Die Sorgen liegen im HerzenLas penas están en el corazón
Jenseits des Meeres wird es einen Ort gebenMás allá del mar abra un lugar
Wo die Sonne jeden Morgen heller scheintDonde el Sol cada mañana brille más
Die Steine des Weges werden mein Schicksal formenForjara mi destino las piedras del camino
Was nicht geliebt wird, bleibt immer zurückLo que no se es querido siempre se queda atrás

Ich werde ein Zuhause für dich suchenBuscare un hogar para ti
Wo der Himmel sich mit dem Meer vereintDonde el cielo se junte con el mar
Weit weg von hier mit meinen HändenLejos de aquí con mis manos
Und mit deiner Liebe werde ich es findenY con tu amor lograre encontrar
Eine neue Hoffnung weit weg von hierOtra ilusión lejos de aquí
Tagsüber werde ich an dein Lächeln denkenDe día viviré pensando en tu sonrisa
Nachts werden die Sterne mich begleitenDe noche las estrellas me acompañaran
Du wirst wie ein Licht sein, das meinen Weg erhelltSerás como una luz que alumbra mi camino
Ich gehe, aber ich schwöre dir, dass ich morgen zurückkehren werdeMe voy pero te juro que mañana volveré

Und beim Abschied ein Kuss und eine BlumeY al partir un beso y una flor
Ein "Ich liebe dich", eine Zärtlichkeit und ein AdieuUn te quiero una caricia y un adiós
Es ist leichtes Gepäck für eine so lange ReiseEs ligero equipaje para tan largo viaje
Die Sorgen liegen im HerzenLas penas están en el corazón
Jenseits des Meeres wird es einen Ort gebenMás allá del mar abra un lugar
Wo die Sonne jeden Morgen heller scheintDonde el Sol cada mañana brille más
Die Steine des Weges werden mein Schicksal formenForjara mi destino las piedras del camino
Was nicht geliebt wird, bleibt immer zurückLo que no se es querido siempre se queda atrás

Hier ist dieser Vico-C, der alle singtHay este Vico-C cantado todos
Die alten Liebesgeschichten und sagtLos amores dichos ancianos y dice
Ich möchte mich mitteilen, dass ich mich verabschiedeMe quiero comunicar que me estoy despidiendo
Aber trotz der DistanzPero a pesar de la distancia
Trage ich dich tief in mir, hör zuTe llevo muy dentro escucha
Alle Gefühle, ich werde mich verabschiedenTodos los sentimiento me voy a despedir
Von den alten FreundschaftenDe las viejas amistades
Um zu sehen, ob ich in anderen Städten vorankommen kannPara ver puedo progresar en otras ciudades
Neue MöglichkeitenNuevas oportunidades
Am Morgen mit den Strahlen der SonneEn la mañana con los rayos del Sol
Wird mich der Glanz deines Gesichts besuchenMe visitara el brillo de tu rostro
Aber nachts werde ich unter Nostalgie leidenPero en la noche sufriré de nostalgia
Weil meine Träume von dir sprechenPor mis sueños me hablan de ti
Jeden Tag werde ich mit deinem Bild umhergehenTodos los días andaré con tu retrato
Um zu erinnern, was ich dir jetzt vorschlagePara recordar lo que ahora te propongo
Wenn du mich eine Weile wartestQue si me esperas por algún tiempo
Wirst du sehen, dass ich wieder hier sein werdeVeras que de nuevo me tendrás aquí
Hör zu, und der Refrain sagt dir soOye y el coro que te dice así

Und beim Abschied ein Kuss und eine BlumeY al partir un beso y una flor
Ein "Ich liebe dich", eine Zärtlichkeit und ein AdieuUn te quiero una caricia y un adiós
Es ist leichtes Gepäck für eine so lange ReiseEs ligero equipaje para tan largo viaje
Die Sorgen liegen im HerzenLas penas están en el corazón
Jenseits des Meeres wird es einen Ort gebenMás allá del mar abra un lugar
Wo die Sonne jeden Morgen heller scheintDonde el Sol cada mañana brille más
Die Steine des Weges werden mein Schicksal formenForjara mi destino las piedras del camino
Was nicht geliebt wird, bleibt immer zurückLo que no se es querido siempre se queda atrás

Die Distanz kann diese Liebe nicht zerstörenLa distancia no puede destruir este amor
Ein Kuss und eine BlumeUn beso y una flor
Du streichelst mich mit einer schönen BlumeUsted me acaricia con una bella flor
Ein Kuss und eine BlumeUn beso y una flor
Ich werde mit deinem Bild umhergehen, um den Schmerz zu lindernCaminare con su retrato para poder aliviar él dolor
Ein Kuss und eine BlumeUn beso y una flor
Der Mond mit seinem Licht, ich habe ein LiedLa Luna con su luz yo tengo una canción
Ein Kuss und eine BlumeUn beso y una flor