Blam Blam (part. Aldeano)

Blam Blam (feat. Aldeano)

Blam Blam (part. Aldeano)

I'm not impressed by all that cling, clingNo me impresiona to' ese cling, cling
That sounds, your bling, blingQue suena, tu bling, bling
A little movie is not what makes you toughUna peliculita no es lo que te hace un duro
And I alone am a dream teamY yo solito soy un dreamteam
A lot for your ching-chingMucho pa' tu ching-ching
Before taking out the pen, take out an insuranceAntes de sacar la pluma, sacate un seguro

Stick from the bush for the prematureCachipa de la mata pa' los prematuros
Don't put anything in that they take out the pureNo le metan na' que le sacan lo puro
You are too tender to jump my wallTú estás muy ternerito pa' brincar mi muro
Step away and come back when you are ripeAléjese y vuelva cuando ya este maduro

Whay!¡Whay!

I'm not a boss because I shoot blam, blamYo no soy un capo porque meta blam, blam
On the battlefield my medals are already thereEn el campo de batalla mis medallas ya están
From eight four to twenty three what I've given you is pam pamDe ocho cuatro a veintitrés lo que te he dado es pam pam
My saliva burns more than your berettaMi saliva quema más que tu beretta

Whah!¡Whah!

I'm not a boss because I shoot blam, blamYo no soy un capo porque meta blam, blam
Og that roars more than a talibanOg que ruge más que un talibán
From eighty four to twenty three what I've given you is pam pamDe eighty four a twenty three lo que te he dado es pam pam
The pibota, I carry fire in the drumstickLa pibota, fuego llevo en la baqueta

Once upon a time there was a boy from the slumErase una vez un niño de arrabal
Who invented an urban movementQue se inventó un movimiento urbano
And now as an old man he comes to fightY ahora de viejo viene a guerrillar
For everything they snatched from his handsPor to' lo que le arrebataron de las manos

I'm not looking for crowns and titles anymoreYa no estoy buscando coronas y títulos
If I already have my own cubicleSi ya tengo mi propio cubículo
Why would I copy the disciplesPa' que voy a copiarle a los discípulos
Your burst of hoarseness I kill with two versesTu ráfaga de ronquera yo la mato con dos versículos
Your singing is yours, you sing with more throat than testiclesTu cante es tuyo, cantas con más garganta que testículos

Say it al2!¡Dilo al2!

Calderón and his junk go to battleCalderón y su rinquincalla va pa' la batalla
Let's see who shouts, let's see who stays silentVamo' a ver quien grita, vamo' a ver quien calla
Let's see who at least reaches me here and measures upA ver quien por lo menos me llega hasta aquí y me da la talla
Take out your shrapnel and I'll take out the foolproof thingSaca tu metralla que yo te saco el mamotreto que no falla

Canuto, you always shoot roughlyCanuto, tú siempre tiras a lo bruto
That's why you don't even qualify to be my substitute, cutoPor eso ni cualificas para ser mi sustituto, cuto
Wha', wiki-wikiWha', wiki-wiki
Since I was a kid I'm a boogeyman, the shit killerDesde nene soy un cuco, el mata fekas
The bar killer, the one who smears the parasucosEl mata barras, el más que embarra los parasucos

Bacalao, no matter how you come disguisedBacalao, por más que vengas disfraza'o
The pants you wear don't fit youLos pantalones que tú te pones no se te quedan ajusta'os
Because wha', wiki-wiki, you took them borrowedPorque wha', wiki-wiki, los cogiste presta'os
And in your face the hummingbird doesn't fit a guaraguao's beak, wowY en la carita el colibrí no cabe un pico de guaraguao, wow

Once upon a time there was a boy from the slumErase una vez un niño de arrabal
Who invented an urban movementQue se inventó un movimiento urbano
And now as an old man he comes to fightY ahora de viejo viene a guerrillar
For everything they snatched from his handsPor to' lo que le arrebataron de las manos

Whay!¡Whay!

I'm not a boss because I shoot blam, blamYo no soy un capo porque meta blam, blam
On the battlefield my medals are already thereEn el campo de batalla mis medallas ya están
From eight four to twenty three what I've given you is pam pamDe ocho cuatro a veintitrés lo que te he dado es pam pam
My saliva burns more than your berettaMi saliva quema más que tu beretta

Whah!¡Whah!

I'm not a boss because I shoot blam, blamYo no soy un capo porque meta blam, blam
Og that roars more than a talibanOg que ruge más que un talibán
From eighty four to twenty three what I've given you is pam pamDe eighty four a twenty three lo que te he dado es pam pam
The pibota, I carry fire in the drumstickLa pibota, fuego llevo en la baqueta

Hip-hop culture since timeCultura hip-hop desde tiempo
My pen is bad boy like biggieMi boli es bad boy como biggie
DJ scrapes the hardest platesDJ rastrilla los platos más duros
Let them hear wiki-wiki-wikiQue se oigan wiki-wiki-wiki
I'm tricky dicky never mickySoy tricky dicky nunca micky

There's no ham hereAquí no hay jamón
I only hang out with freaks and GlocksYo solo ando con frikis y Glock
They take this pattern I feel like in a deck chairCogen este patrón me siento como en una tumbona
Get me the coconut waterAlcáncenme el agua de coco

They call me and I sit upMe llaman y yo me incorporo
The fire sprouts from my poresEl fuego me brota es los poros
Unhinged from the teamDescondado del equiporo
I came to rap, not to do chorusVine a rapear, no a hacer coro

Poetry is my treasure and my templeLa poesía es mi tesoro y mi templo
Their comments I ignoreSus comentarios que ignoro
People who have their flow like meLa gente que tiene su flow como yo
Don't need to have so much chorusNo necesita tener tanto coro

Like in Puerto Rico boast of being vicoComo en Puerto Rico jactenme de vico
I'll abisco you bizco close your mouthTe la abisco a bizco cierra el pico
It's better to waitSerá mejor que se esperen
A slum kid speaking the realUn chico de arrabal hablando lo real
Not what people in these times other times preferNo lo que la gente en estos tiempos otras veces prefiere

I'm talking to you about a musicYo te estoy hablando de una música
That even if we're not here anymoreQue aunque ya no estemos
It's always alive, it doesn't dieElla sigue viva siempre, no se muere
Please never compare its puddles with our seasPor favor nunca compares sus charcos con nuestros mares
It makes more sense for a bird with hair on its wings asereTiene más sentido un ave con pelo en las alas asere

I don't shut up, I never failNo me callo, nunca fallo
My tongue, my law, my languageMi lengua, mi ley, mi lenguayo
I repeated heavy and detailedRepetí pesa'o y detallo
Pick up the mare that is in ruins, I arrive on horsebackRecojan la yegua que esta en ruinas, llego a caballo

I rap until I faintRapeo hasta que me desmayo
In the foot I have callusEn el foot tengo callo
I advance and overwhelm themAvanzo y los avasallo
My rhymes come from the sky shiningMis rimas vienen del cielo alumbrando
It seems like some lightning bolts are fallingParece que están cayendo unos rayos

I come rapping from the Cayman IslandsYo vengo rapeando de la isla caimán
Releasing lava my mouth is a volcanoSoltando lava mi boca es un volcán
Floating like Peter PanFlotando como peter pan
With a pen from Barbara AnnCon un lapicero desde barbara ann

Music saved my lifeLa música me salvo la vida
I don't have fans, I have a family manYo no tengo fans, tengo familia man
I never had a plan I just rappedNunca tuve un plan tan solo rapeé
And those who criticized me, where are they?Y, los que me criticaban, ¿en dónde es que están?

It's more of the same on the radioEs más de lo mismo en la radio
More of the same on TVMás de lo mismo en la tele
How hot the neighborhood isQue caliente esta el barrio
The eleven-year-olds are already armed and it smellsLos nenes de once ya andan armados y huele

If they are from an immigrant familySi son de familia emigrante
But their father walks with a lot of drugs and without papersPero su padre anda con bastante droga y sin papeles
But you have to dance, you have to forget everythingPero hay que bailar, hay que olvidarse de todo
My blood, that hurtsMi sangre, eso duele

Look how I'm never wrongMira como no me equivoco
I hit the mark and make your skin bristleMe emboco y te erizo la piel
I turn off lanterns and lightsApago faroles y focos
I don't leave a trace on the tableNo dejo sobra en el mantel

Here you see me like fewAquí tú me ves como pocos
Taking life to paperLlevando la vida al papel
The world is really crazyEl mundo en verdad, que está loco
But I'm crazier than himPero yo estoy más loco que él

I don't lose sleepA mi no se me va el sueño
For the efforts of not calling me the goatPor los empeños de no llamarme la cabra
After all, what the goat says is: bee!Total, lo que dice la cabra es: ¡bee!
I am a man of my wordYo soy un hombre de palabra

If I shoot softly it bulliesSi tiro blandito bullea
And if I shoot to kill it doesn't talk to meY si tiro a matar no me habla
If you don't respect me I'll give you like the tambourine of the rajatablaSi no me respetas te doy como la pandereta de los rajatabla

Close that mouth what the vico brings are not carolsCierra ese pico que lo que trae el vico no son villancicos
Ready for the punchlines since the times of Menudo and the boysPuesto pa' lo punchlines desde los tiempos de menudo y los chicos
Like the cubaniche with my nose and bembiniche I explain it to youCómo el cubaniche con mi nariz y bembiniche te lo explico
Three field sweeps of which El Chavo del Ocho gave to KikoTres barre campos de los que el chavo del ocho le daba al kiko

Water, two pigeons of godzilla were thrownAgua, se tiraron dos pichones de godzilla
Here distributing the fireAquí repartiendo el fuego
We have king kong in lineTenemos a king kong en la fila
We have the verses, we have the syllablesTenemos los versos, tenemos las silabas
We have the stacks it's killa'Tenemos las pila' es killa'
We have the equivalent of the wax that sticks to the skin and depilatesTenemos el equivalente de la cera que se pega en la piel y depila

Whaaayy!¡Whaaayy!

Wiki-wiki-wikiWiki-wiki-wiki
We're here, we're here'Tamo aquí, 'tamo aquí
We're here, we're here'Tamo aquí, 'tamo aquí
I'm not a boss because I shoot blam, blamYo no soy un capo porque meta blam, blam
We're here, we're here'Tamo aquí, 'tamo aquí

From eight four to twenty three what I've given you is pam pamDe ocho cuatro a veintitrés lo que te he dado es pam pam
We're here, we're here'Tamo aquí, 'tamo aquí
I'm not a boss because I shoot blam, blamYo no soy un capo porque meta blam, blam
Wiki-wiki-wikiWiki-wiki-wiki

From eight four to twenty three what I've given you is pam pamDe ocho cuatro a veintitrés lo que te he dado es pam pam
Your burst of hoarseness I kill with two versesTu ráfaga de ronquera yo la mato con dos versículos
We're here, we're here'Tamo aquí, 'tamo aquí
Your singing is yours, you sing with more throat than testiclesTu cante es tuyo, cantas con más garganta que testículos