De La Calle

De La Rue

De La Calle

C'est le moment d'agir, alors prépare-toiYa es tiempo de actuar así que prepárate
Si tu n'aimes pas le groupe, éloigne-toiSino te gusta el grupo sepárate
Des mots durs, c'est ce que je vais direPalabras malas es lo que voy a decir
Parce que je viens de la rue et je m'appelle Vico CPorque soy de la calle y me llamo Vico C

Je pensais que ça allait s'arrêterTe creía que iba a terminar
Mais, espèce de con, maintenant ça commencePero, pendejo, ahora es te voy a empezar
Putain, fils de pute, abruti, salaudPuñeta, hijo de puta, pendejo, cabrón
Ce sont des mots précieux de cette chansonSon palabras valiosas de esta canción

Mon DJ a des mains de ferMi DJ tiene las manos de hierro
Ce type est incroyable et s'appelle DJ NegroEse tipo está cabrón y se llama DJ Negro
Celui qui te déchire et te coupe en deuxEl que te scrachea y te parte en dos
Celui qui te chante et te fait kiffer, c'est moiEl que te canta y te pone a gozar soy yo

Chapo Rosario voulait se battre avec moiChapo Rosario quería pelear conmigo
Sans aucune peur, j'ai enlevé mon manteauSin ningún miedo me quite el abrigo
J'ai sorti un fusil et je lui ai dit de se taireLe saque una escopeta y le dije que se calle
Je lui ai tiré trois balles parce que je viens de la ru—, parce que je viens de la ru—, parce que je viens de la rueLe di tres tiro porque soy de la ca—, porque soy de la ca—, porque soy de la calle

De qui je suisDe quien soy
De la rueDe la calle

Je viens de la rue, n'ayez pas peur de moiSoy de la calle no me tengan miedo
Je ne veux pas de problèmes, je ne veux pas me battreNo quiero problemas no quiero pelear
Mais, petit con, si tu te la jouesPero, pendejito, si te pones guapo
Je te fais la vingt et je t'envoie au tapisTe llevo la veinte y te mando a picar

Par en dessous, je te tombe dessus, je te casse le couPor abajo te caigo te rompo el pescuezo
Je te défonce la tête et la peau aussiTe parto la cara y el cuero también
Si c'est difficile, je frappe tout, fils de puteSi difícil yo pego con todo hijo puta
Je tire trois balles et je t'emmène pleurerYo pego tres tiros y te llevo a lloren

Là-bas, on assassine, là-bas, on liquideAllí se asesinan allí se liquidan
Là-bas, les sacs, on les transporte comme çaAllí los sacos los llevan así
Si par terre, je n'emmène pas ta copineSi por tierra no lleve su novia
Parce que la doctrine, elle peut se faire mangerPorque la doctrina la pueden comer

[?][?]

Parce que je suisPorque soy
De la rueDe la calle
De la rueDe la calle

Il n'y a personne, je veux tout le mondeNo hay nadie lo quiero todo el mundo
Après, je mets toutes les limitesDespués te ago todo limites
Je fais le résumé, petit, je viensLe ago el resumen de chico vengo
Depuis petit, je m'amuse dans la rueDe chico me entretengo en la calle

De la rue, ça a toujours du goûtDe la calle siempre tiene sabor
Et maintenant, les filles sont bien mieuxY ahora las nena están mucho mejor
Elles sont plus grandes et elles sont pour moiEstán más grande y son para mi
Parce que l'indien de la rue s'appellePorque el indio de la calle se llama
Vico CVico C

Écoute-moi et souviens-toiÓyeme y tenle memoria
Avec cette chanson, la rue vaCon esta canción la calle va
Dans l'histoirePa' historia
Écoute-moi et garde-le en têteEscúchame y tenlo en la mente
Vico C continuera à rapperVico C se quedará rapeando
Jusqu'à la mortHasta la muerte

Cette chanson, je la dédie au quartierEsta canción la dedico al caserío
Si tu n'es pas de la rue, je me fous de toiSi no eres de la calle De ti me río
Cent fois par jour, on se coiffeCien veces al día nos peinamo el cabello
Parce que l'homme de la rue est l'homme le plus beauPor que el hombre de la calle es el hombre más Bello

Beau et je me montre, et beau, on resteBello y asomo y bello nos quedamos
Si les flics viennent, on les défonceSi vienen los agente lo destrosamo'
Je casse les vitres de la voiture de mamanLe rompo lo cristales ala guagua de la mamá
Le chauffeur me poursuit et après, je le fous en l'airEl chófer me persigue y después me lo mamá

Je casse la vitrine de la confiserieLe rompo la vitrina ala tienda de lo dulces
Après, je vais au village et je mange des bonbonsDespués voy pa' puebla y me como lo dulces
Maintenant que ce paragraphe est finiYa que Este párrafo se termino ahora
Je te répète d'où je viensTe repito de donde vengo yo

De la rueDe la calle
C'est là que je suisDe ahí que soy
De la rueDe la calle

Et je te répète, ne me cherche pasY te repito no jodan conmigo
C'est moi, terre de port, sans honte, papaSoy yo puerte tierra sin pena, papa
Je te retire toutes les chaînesTe quito toda las cadenas
Je te prends tout l'argent et je te laisseQue tienes te quito los chavos y te dejo
Sans rienSin nada

La rue est mon viceLa calle es mi vicio
La rue est ma vieLa calle es mi vida
La rue te tient, je vais vivreLa calle te tiene voy a vivir

[?][?]

[?][?]

[?][?]

De la rueDe la calle
De la rueDe la calle

[?][?]

[?][?]

[?][?]

[?][?]

Parce que je viens de la ru—Porque soy de la ca—
Parce que je viens de la ru—Porque soy de la ca—
Parce que je viens de la ruePorque soy de la calle

Je viens de la rue, n'ayez pas peur de moiSoy de la calle no me tengan miedo
Je ne veux pas de problèmes, je ne veux pas me battreNo quiero problemas no quiero pelear
Mais, petit con, si tu te la jouesPero, pendejito, si te pones guapo
Je te fais la vingt et je t'envoie au tapisTe llevo la veinte y te mando a picar

Par en dessous, je te tombe dessus, je te casse le couPor abajo te caigo te rompo el pescuezo
Je te défonce la tête et la peau aussiTe parto la cara y el cuero también
Si c'est difficile, je frappe tout, fils de puteSi difícil yo pego con todo hijo puta
Je tire trois balles et je t'emmène pleurerYo pego tres tiros y te llevo a lloren

Là-bas, on assassine, là-bas, on liquideAllí se asesinan allí se liquidan
Là-bas, les sacs, on les transporte comme çaAllí los sacos los llevan así
Si par terre, je n'emmène pas ta copineSi por tierra no lleve su novia
Parce que la doctrine, elle peut se faire mangerPorque la doctrina la pueden comer

[?][?]

Parce que je suisPorque soy
Dis-le, que je viens de la rueDile, que soy de la calle
De la rueDe la calle

Parce que je viens de la ruePorque soy de la calle