Ella Va

Elle Va

Ella Va

Elle va directement au club, ambiance psychédéliqueElla va directita pa'l club media psycha
Et arrive avec une clope de JamaïqueY llega con cigarrito de Jamaica
Un peu de trucs ronds pour se mettre dans l'ambianceUn par de redonditas pa' ponerse dizque happy
Pour voir si elle attire un mec bienA ver si llama la atención de un papi
Les lumières s'éteignent, on voit plus rienYa le bajan las luces, no se ve naqui-naqui
Elle fait du bruit comme une KawasakiRonca y wilea más que una Kawasaki

Et elle part tout droit vers sa destination, sur la pisteY ella va a lo primero en su lista, a la pista
Elle brûle plus de calories qu'un marathonienQuema más calorías que un maratonista
Remplit son verre pour noyer ses chagrinsLlena la copita pa' que floten las penas
Qui l'ont suivie depuis qu'elle est gamineQue la marcaron desde que es una nena
Un son électronique, elle gère la scèneMazacote electrónico, domina la escena
Elle veut que le DJ lui fasse du bienQuiere que el DJ le cure la vena

Et elle va, mais au retour c'est la déprimeY ella va, pero de regreso vienen el bajón
Et elle rentre chez elle pour affronter son cœurY llega ya a la casa a confrontar el corazón
Et elle se retrouve au lit avec l'ivresse et la désillusionY ella va a la cama con la nota y la desilusión
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Elle va, mais la fête se termine et elle réalise qu'il n'y a plus rienElla va, pero se le acaba el party y ve que no hay más na'
Juste le petit miroir qui lui dit la véritéSolamente el espejito que le dice la verdad
Que seule la passion ne lui offre pas de libertéQue tan solo la pasión no le da libertad
Nah-nah-nahNah-nah-nah
Liberté, oh nonLibertad, oh no

Ce qu'une femme a besoinLo que necesita una mujer
Ne se limite pas à un grand amourNo se limita a un gran querer
Car ce qu'une femme a besoinPues lo que necesita una mujer
C'est plus dans l'âme que sur la peauEs más en el alma que en la piel

Car ce qu'une femme a besoinPues lo que necesita una mujer
Ne se limite pas à un grand amourNo se limita a un gran querer
Car ce qu'une femme a besoinPues lo que necesita una mujer
C'est plus dans l'âme que sur la peauEs más en el alma que en la piel

Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah

Elle va avec des talons qui la font paraître grandeElla va con las plataformas que la ponen grande
Les cheveux lâchés qui dansent au gré du ventEl pelo suelto que va donde el viento lo mande
Des fringues bien flashy, bling-blingRopa bien in gata blinblinera
Pour éblouir ceux qui regardent de l'extérieurPara alumbrar a los que miran lo de afuera

Ceux qui disent : Ce soir je veux une meuf badassLos que dicen: Esta noche quiero una bandolera
Qui ne râle pas et qui se comporte comme une tigresseQue no se queje y actúe como fiera

Et elle va, mais au retour elle commence à pleurer, à s'inquiéterY ella va, pero de regreso empieza a sollozar, a atribulá
Car la voix de Dieu dans sa conscience est làPues la voz de papá Dios en su conciencia está
Qui lui dit : Je suis le chemin et la véritéQue le dice: Yo soy el camino y la verdad
Ah-ah-ahAh-ah-ah
La vérité, oh nonLa verdad, oh no

Ce qu'une femme a besoinLo que necesita una mujer
Ne se limite pas à un grand amourNo se limita a un gran querer
Car ce qu'une femme a besoinPues lo que necesita una mujer
C'est plus dans l'âme que sur la peauEs más en el alma que en la piel
Car ce qu'une femme a besoinPues lo que necesita una mujer

Ne se limite pas à un grand amourNo se limita a un gran querer
Car ce qu'une femme a besoinPues lo que necesita una mujer
C'est plus dans l'âme que sur la peauEs más en el alma que en la piel

Elle vaElla va
Elle vaElla va
Elle vaElla va
Elle vaElla va

Elle va directement au club ambiance psychédéliqueElla va directita pa'l club media psycha
Et elle part tout droit vers sa destination, sur la pisteY ella va a lo primero en su lista, a la pista
Elle va avec une clope de JamaïqueElla va con cigarrito de Jamaica
Remplit son verre pour noyer ses chagrinsLlena la copita pa que floten las penas
Elle va directement au club ambiance psychédéliqueElla va directita pa'l club media psycha

Elle brûle plus de calories qu'un marathonienQuema más calorías que una maratonista
Elle va avec une clope de JamaïqueElla va con cigarrito de Jamaica