A Vereda

A Vereda

A Vereda

Vine a desaguarEu vim à desaguar
Caminos en tianguáVeredas em tianguá
El pie en la noche se perderáO pé na noite perderá
Nunca se encontraráNunca se encontrará
En las calles oscuras: ClaraNas ruas escuras: Clara
Busca su rostro en la lunaProcura o seu rosto na lua
La piel blanca andaba desnudaA pele branca andava nua

Vi en los caminos llorarVi nas veredas a chorar
Un río que inundaráUm rio que à inundará

Sol que no creceSol que não cresce
En el turbio de la nocheNo turvo da noite
Y la selva apareceE a mata aparece
Y es donde todo terminaE é onde termina tudo

El verde es la criaturaO verde é a criatura
Y las heridas son las callesE as feridas são as ruas!
Dentro del agujero del almaDentro do buraco da alma
Sellaron toda su penaSelaram toda a sua mágoa

Vi a Clara, perdidaVi clara, perdida
Dentro de las entrañas del monteDentro das entranhas do monte