No Amor é Assim

So ist die Liebe

No Amor é Assim

Jetzt will ich dir erzählenAgora eu vou te contar
Eine Geschichte von einer großen LiebeUma historia de um grande amor
Zwischen einer Rose und einem KolibriEntre uma rosa e um beija-flor
Eine Rose und ein KolibriUma rosa e um beija-flor

An einem eher langweiligen TagEm um dia meio sem graça
Machte der Kolibri einen RundgangO beija-flor foi da uma volta
Durch einen Garten hier und daEm um jardim por ai
Ohne Angst, glücklich zu seinSem medo de ser feliz

Und er traf auf eine RoseE deu de cara com uma rosa
Die übrigens die charmanteste warQue por sinal era a mais charmosa
Mit einem besonderen Duft, in den der Kolibri sich verliebteCom um perfume diferente com qual o beija-flor se encantou

Doch die Nacht bricht schon anMas a noite já vem
Und mit ihr kommt der RegenE junto a ela vem uma chuva
Der wieder eine Rose zerstörtQue vai acabar com mais uma rosa
In die sich der Kolibri verliebt hatQue o beija-flor se apaixonou

So ist die LiebeNo amor é assim
Man verzaubert sichA gente se encanta
Und verliebt sich schnellE logo se apaixona
Und es wird zur Routine, diese Person zu mögenE vira uma rotina gostar daquela pessoa

Und das Ende ist soE o final é assim
Die Blume beginnt schnell zu wachsenA flor logo começa a crescer
Und nach und nach wird sie welkenE de pouco a pouco ela vai murchando
So wie die Liebe langsam vergehtTipo quando o amor vai se acabando