La Vida Es Una Ruleta

Das Leben ist ein Roulette

La Vida Es Una Ruleta

Das Leben ist ein RouletteLa vida es una ruleta
Und niemand weiß, wo es endetY nadie sabe donde acaba
Es hilft nicht, geboren zu werden inNo ayuda nacer en
Wiege aus Gold oder in einem HeuhaufenCuna de oro o en un pajar
Wenn sich der Weg ändertSi el camino cambia
Für manche glänzt das AutoA unos les brilla el carro
Die Schuhe und sie beschweren sichLos zapatos y se quejan
Dass das Leben nicht für sie glänztQue la vida no les brilla
Andere haben kein GlückA otros les falta suerte
Und träumen davon, im Lotto zu gewinnenY sueñan con verse ganarse la lotería
Der, der viel hatAl que tiene mucho
Weil er viel, viel hatPorque tiene mucho mucho
Der, der wenig hatEl que tiene poco
Weil er wenig hatPor que tiene poco
Das Gute für den einen heuteLo bueno pa uno hoy
Ist schlecht für den anderenEs malo pal otro
Zwei Gesichter, zwei WeltenDos caras dos mundos
Wertschätzen keines von beidenNo aprecian ninguno

Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis zu dem Tag, an dem er es verliertHasta el día que lo pierde
Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis zu dem Tag, an dem er es verliertHasta el día que lo pierde

Wer hätte gedacht, dass es mich treffen würdeQuien lo iba a decir que me iba a tocar
Was ich gestern hatte, wird heute nicht mehr da seinLo que tuve ayer hoy ya no estará
Man muss verlieren, um so zu gewinnenSe debe perder para así ganar
Eine zweite ChanceUna segunda oportunidad

Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis zu dem Tag, an dem er es verliertHasta el día que lo pierde
Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis zu dem Tag, an dem er es verliertHasta el día que lo pierde

Das Leben ist ein RouletteLa vida es una ruleta
Und niemand weiß, wo es endetY nadie sabe donde acaba
Es hilft nicht, geboren zu werden inNo ayuda nacer en
Wiege aus Gold oder in einem HeuhaufenCuna de oro o en un pajar
Wenn sich der Weg ändertSi el camino cambia
Für manche glänzt das AutoA unos les brilla el carro
Die Schuhe und sie beschweren sichLos zapatos y se quejan
Dass das Leben nicht für sie glänztQue la vida no les brilla
Andere haben kein GlückA otros les falta suerte
Und träumen davon, im Lotto zu gewinnenY sueñan con verse ganarse la lotería
Der, der viel hatAl que tiene mucho
Weil er viel, viel hatPorque tiene mucho mucho
Der, der wenig hatEl que tiene poco
Weil er wenig hatPor que tiene poco
Das Gute für den einen heuteLo bueno pa uno hoy
Ist schlecht für den anderenEs malo pal otro
Zwei Gesichter, zwei WeltenDos caras dos mundos
Wertschätzen keines von beidenNo aprecian ninguno

Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis zu dem Tag, an dem er es verliertHasta el día que lo pierde
Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis zu dem Tag, an dem er es verliertHasta el día que lo pierde

Wer hätte gedacht, dass es mich treffen würdeQuien lo iba a decir que me iba a tocar
Was ich gestern hatte, wird heute nicht mehr da seinLo que tuve ayer hoy ya no estará
Man muss verlieren, um so zu gewinnenSe debe perder para así ganar
Eine zweite ChanceUna segunda oportunidad

Was man hat, verliert manLo que tiene que lo pierde
Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis zu dem Tag, an dem er es verliertHasta el día que lo pierde
Niemand weiß, dass er es verliertNadie sabe que lo pierde
Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis zu dem Tag, an dem er es verliertHasta el día que lo pierde
Niemand weißNadie sabe