La Vida Es Una Ruleta

Life is a Roulette

La Vida Es Una Ruleta

Life is a rouletteLa vida es una ruleta
And no one knows where it endsY nadie sabe donde acaba
It doesn't help to be born inNo ayuda nacer en
A golden cradle or in a barnCuna de oro o en un pajar
If the path changesSi el camino cambia
Some shine in their ridesA unos les brilla el carro
Their shoes, and they complainLos zapatos y se quejan
That life doesn't shine for themQue la vida no les brilla
Others lack luckA otros les falta suerte
And dream of winning the lotteryY sueñan con verse ganarse la lotería
To those who have a lotAl que tiene mucho
Because they have a whole lotPorque tiene mucho mucho
The ones with littleEl que tiene poco
Because they have so littlePor que tiene poco
What's good for one todayLo bueno pa uno hoy
Is bad for the otherEs malo pal otro
Two faces, two worldsDos caras dos mundos
Neither appreciates the otherNo aprecian ninguno

No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
Until the day they lose itHasta el día que lo pierde
No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
Until the day they lose itHasta el día que lo pierde

Who would have thought it would happen to meQuien lo iba a decir que me iba a tocar
What I had yesterday won't be here todayLo que tuve ayer hoy ya no estará
You have to lose to winSe debe perder para así ganar
A second chanceUna segunda oportunidad

No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
Until the day they lose itHasta el día que lo pierde
No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
Until the day they lose itHasta el día que lo pierde

Life is a rouletteLa vida es una ruleta
And no one knows where it endsY nadie sabe donde acaba
It doesn't help to be born inNo ayuda nacer en
A golden cradle or in a barnCuna de oro o en un pajar
If the path changesSi el camino cambia
Some shine in their ridesA unos les brilla el carro
Their shoes, and they complainLos zapatos y se quejan
That life doesn't shine for themQue la vida no les brilla
Others lack luckA otros les falta suerte
And dream of winning the lotteryY sueñan con verse ganarse la lotería
To those who have a lotAl que tiene mucho
Because they have a whole lotPorque tiene mucho mucho
The ones with littleEl que tiene poco
Because they have so littlePor que tiene poco
What's good for one todayLo bueno pa uno hoy
Is bad for the otherEs malo pal otro
Two faces, two worldsDos caras dos mundos
Neither appreciates the otherNo aprecian ninguno

No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
Until the day they lose itHasta el día que lo pierde
No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
Until the day they lose itHasta el día que lo pierde

Who would have thought it would happen to meQuien lo iba a decir que me iba a tocar
What I had yesterday won't be here todayLo que tuve ayer hoy ya no estará
You have to lose to winSe debe perder para así ganar
A second chanceUna segunda oportunidad

What you have, you loseLo que tiene que lo pierde
No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
Until the day they lose itHasta el día que lo pierde
No one knows they lose itNadie sabe que lo pierde
No one knows what they haveNadie sabe lo que tiene
Until the day they lose itHasta el día que lo pierde
No one knowsNadie sabe