Otra Vez

Encore une fois

Otra Vez

Je l'ai rencontréeMe encontré
Celle que j'attendais tantA quien tanto esperaba
Celle que j'ai toujours rêvéeA quien siempre soñé
Mais en la regardant dans les yeuxPero al verla a los ojos
Je n'ai pas pu bougerNo me pude mover
Je suis resté sur ma faimMe quede con las ganas
De suivre ses pasDe seguirle los pies
Elle s'est éloignéeSe me fue
Comme s'éclipsent les après-midisComo se van las tardes
Comme si c'était un trainComo si fuera un tren
Peu à peu mes yeuxPoco a poco mi ojos
Ont cessé de la voirLa dejaron de ver
Et je ne sais pas si un jourY no se si algún día
Je la croiserai encore une foisMe la encuentre otra vez

Refrain :Coro:
Encore une foisOtra vez
Même si ce n'est qu'une minuteAunque sea solo un minuto
Je veux la revoir encoreQuiero verla otra vez
Pour lui dire tant de choses que j'ai laissées de côté hierPa´ decirle tantas cosas que por tonto calle ayer
Encore une fois, j'espère qu'elle croisera ma vie encore une foisOtra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez
Pour tuer cette tristesse que cette femme a laisséePa´ matar esta tristeza que dejo esa mujer
De qui je suis tombé amoureux hier... hierDe la que me enamore ayer...ayer

Elle s'est éloignéeSe me fue
Comme s'éclipsent les après-midisComo se van las tardes
Comme si c'était un trainComo si fuera un tren
Peu à peu mes yeuxPoco a poco mi ojos
Ont cessé de la voirLa dejaron de ver
Et je ne sais pas si un jourY no se si algún día
Je la croiserai encore une foisMe la encuentre otra vez

Refrain :Coro:
Encore une foisOtra vez
Même si ce n'est qu'une minuteAunque sea solo un minuto
Je veux la revoir encoreQuiero verla otra vez
Pour lui dire tant de choses que j'ai laissées de côté hierPa´ decirle tantas cosas que por tonto calle ayer
Encore une fois, j'espère qu'elle croisera ma vie encore une foisOtra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez
Pour tuer cette tristesse que cette femme a laisséePa´ matar esta tristeza que dejo esa mujer
De qui je suis tombé amoureux hier... hierDe la que me enamore ayer...ayer
Encore une foisOtra vez
Même si ce n'est qu'une minuteAunque sea solo un minuto
Je veux la revoir encoreQuiero verla otra vez
Pour lui dire tant de choses que j'ai laissées de côté hierPa´ decirle tantas cosas que por tonto calle ayer
Encore une fois, j'espère qu'elle croisera ma vie encore une foisOtra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez
Pour tuer cette tristesse que cette femme a laisséePa´ matar esta tristeza que dejo esa mujer
De qui je suis tombé amoureux hier... hierDe la que me enamore ayer...ayer
De qui je suis tombé amoureux.De la que me enamore.