Of Stone or Steel

De Piedra o Acero

I don’t know what happened, what got into youNo sé qué pasó, cuál mosca te picó
To leave everything adrift when it was supposed to be everything in your lifePara que dejaras todo a la deriva cuando según era todo en tu vida
What did I stop doing? Please, help me out¿Qué dejé de hacer? Porfa, ubícame
Because I’m lost and I don’t know where you stopped loving mePorque ando perdido y no sé dónde me dejaste de querer

Explain to me how you forgot my name so fastExplícame cómo tan rápido fue que olvidaste mi nombre
What tricks did you use to erase the traces you had of me?Qué trucos usaste pa' borrar los rastros que tenías de mí
Give me some hints, because I can’t find a way to be now without your kissesDame sugerencias, que yo no hallo ser ahora sin tus besos
Let me fill you in so you know how I’m doing without youTe pongo en contexto para que te enteres cómo estoy sin ti

Tell me where you found the guts to move on from meDime de qué parte sacaste el valor pa' poder superarme
I’ve searched high and low, but I can’t find a way to smileYo por más que busco, no encuentro una forma para sonreír
I want to ask you if your heart is made of stone or steelQuiero preguntarte si tu corazón es de piedra o acero
Because I can’t help it, mine doesn’t feel anything for you anymorePorque yo no puedo que el mío no sienta ya nada por ti

Explain to me how you forgot my name so fastExplícame cómo tan rápido fue que olvidaste mi nombre
What tricks did you use to erase the traces you had of me?Qué trucos usaste pa' borrar los rastros que tenías de mí
Give me some hints, because I can’t find a way to be now without your kissesDame sugerencias, que yo no hallo ser ahora sin tus besos
Let me fill you in so you know how I’m doing without youTe pongo en contexto para que te enteres cómo estoy sin ti

Tell me where you found the guts to move on from meDime de qué parte sacaste el valor pa' poder superarme
I’ve searched high and low, but I can’t find a way to smileYo por más que busco, no encuentro una forma para sonreír
I want to ask you if your heart is made of stone or steelQuiero preguntarte si tu corazón es de piedra o acero
Because I can’t help it, mine doesn’t feel anything for you anymorePorque yo no puedo que el mío no sienta ya nada por ti