De Pierre ou Acier

De Piedra o Acero

Je ne sais pas ce qui s'est passé, quelle mouche t'a piquéNo sé qué pasó, cuál mosca te picó
Pour que tu laisses tout à la dérive alors que c'était censé être tout dans ta viePara que dejaras todo a la deriva cuando según era todo en tu vida
Qu'est-ce que j'ai cessé de faire ? S'il te plaît, remets-moi dans le droit chemin¿Qué dejé de hacer? Porfa, ubícame
Parce que je suis perdu et je ne sais pas où tu as cessé de m'aimerPorque ando perdido y no sé dónde me dejaste de querer

Explique-moi comment tu as pu oublier mon nom si viteExplícame cómo tan rápido fue que olvidaste mi nombre
Quels tours as-tu joué pour effacer les traces que tu avais de moiQué trucos usaste pa' borrar los rastros que tenías de mí
Donne-moi des conseils, parce que je ne sais pas comment être sans tes baisersDame sugerencias, que yo no hallo ser ahora sin tus besos
Je te mets dans le contexte pour que tu comprennes comment je suis sans toiTe pongo en contexto para que te enteres cómo estoy sin ti

Dis-moi d'où tu as trouvé le courage pour me surmonterDime de qué parte sacaste el valor pa' poder superarme
Moi, peu importe combien je cherche, je ne trouve pas de moyen de sourireYo por más que busco, no encuentro una forma para sonreír
Je veux te demander si ton cœur est en pierre ou en acierQuiero preguntarte si tu corazón es de piedra o acero
Parce que je ne peux pas, le mien ne ressent plus rien pour toiPorque yo no puedo que el mío no sienta ya nada por ti

Explique-moi comment tu as pu oublier mon nom si viteExplícame cómo tan rápido fue que olvidaste mi nombre
Quels tours as-tu joué pour effacer les traces que tu avais de moiQué trucos usaste pa' borrar los rastros que tenías de mí
Donne-moi des conseils, parce que je ne sais pas comment être sans tes baisersDame sugerencias, que yo no hallo ser ahora sin tus besos
Je te mets dans le contexte pour que tu comprennes comment je suis sans toiTe pongo en contexto para que te enteres cómo estoy sin ti

Dis-moi d'où tu as trouvé le courage pour me surmonterDime de qué parte sacaste el valor pa' poder superarme
Moi, peu importe combien je cherche, je ne trouve pas de moyen de sourireYo por más que busco, no encuentro una forma para sonreír
Je veux te demander si ton cœur est en pierre ou en acierQuiero preguntarte si tu corazón es de piedra o acero
Parce que je ne peux pas, le mien ne ressent plus rien pour toiPorque yo no puedo que el mío no sienta ya nada por ti