Tu vientre es una luna

Your belly is a moon

Tu vientre es una luna

Your belly is a moonTu vientre es una luna

How sweet you are now with the light behind;Qué dulce estás ahora con la luz detrás;
your belly is a moon that eclipses the sun,tu vientre es una luna que me eclipsa el sol,
a stillness that pulsates with a sound of the sea;remanso que palpita con sonido a mar;
I feel powerful, a complete man today.me siento poderoso, todo un hombre hoy.
Your breasts, getting drunk, awakenTus pechos embriagándose despiertan ya
to the nectar of life, sweet clarity.al néctar de la vida dulce claridad.
You and I learning to live.Tú y yo aprendiendo a vivir.
You and I starting to grow.Tú y yo comenzando a crecer.
You and I the hope in the morningTú y yo la esperanza en la mañana
and tomorrow in the child,y mañana en el hijo,
a whole sky of love.todo un cielo de amor.
You and I learning to live.Tú y yo aprendiendo a vivir.
You and I learning to grow.Tú y yo aprendiendo a crecer.
I know you're thinking about your motherhood,Yo sé que estás pensando en tu maternidad,
so female and proud that you are more woman;tan hembra y orgullosa que eres más mujer;
how beautiful this mystery that revives in you today;qué hermoso este misterio que hoy revive en ti;
the centuries of the Earth fall upon me.los siglos de la Tierra caen sobre mí.