El Cuando

When

El Cuando

When disdain overwhelms meCuando me abruma el desdén
From your bewitching gazeDe tu mirada hechicera
There is no lemon balm in the worldNo hay toronjil en el mundo
To calm such fierce sorrow.Que calme pena tan fiera.

When, when,Cuando, cuando,
When, my life, when.Cuando, mi vida, cuando.

And when will be the day¿Y cuándo será ese día
Of that happy morningDe aquella feliz mañana
That they bring us bothQue nos lleven a los dos
Chocolate in bed?El chocolate a la cama?

When, when,¿Cuándo, cuándo,
When, my life, when.Cuándo, mi vida, cuándo?

They say that with patienceDicen que con la paciencia
Everything can be obtained,Todo se llega a obtener,
No matter how patient I amPor más paciencia que tengo
I can't get your love.No consigo tu querer.

When, when,Cuando, cuando,
When, my life, when.Cuando, mi vida, cuando.