Volveremos a la montaña

We will return to the mountain

Volveremos a la montaña

Come with meVen conmigo
come with me, hide.ven conmigo, escóndete.
Our chief is waiting,Nuestro jefe está esperando,
hide.escóndete.
We will walk at night,Caminaremos de noche,
we will gallop at night,galoparemos de noche,
until we reach him.hasta llegar hasta él.

Blow wind, north wind.Sopla viento, viento norte.
Hurricane, give us wings,Huracán, danos alas,
many wings to fly.muchas alas para volar.
Cover with dirt the eyesCubre de tierra los ojos
of the dogs that watch,de los perros que vigilan,
that slit throats, that kill.que degollan, que asesinan.
There isAllá está
the Indian sun we seek, there it is.el sol indio que buscamos, allá está.
Give me a rifle, captain.Dame un rifle, capitán.
The blood we shedLa sangre que derramamos
will guide our brothersguiará a nuestros hermanos
echoing in freedom.estallando en libertad.

We will returnVolveremos
to the north, to the south,hacia el norte, hacia el sur,
to the American Indian.hacia el indio americano.
You and I with the guardian angel,Yo y tú con el ángel de la guarda,
with the voice of Che Guevaracon la voz de Che Guevara
my rifle will shoot.disparará mi fusil.