Chemins Différents

Caminhos Diferentes

Des choses que tu me disCoisas que você me fala
À chaque fois que tu appellesToda vez que você liga
Mon cœur s'emballeO meu coração dispara
Et tout prend sensE tudo faz sentido
Parce que quand je te regardePor que quando eu te olho
Tu sembles toujours te troubler ?Você sempre se atrapalha?
Par des chemins différentsPor caminhos diferentes
On cherche la même routeProcuramos a mesma estrada

Tout mon temps t'appartientTodo o meu tempo é seu
Et pour l'instant, je ne sais presque rienE por enquanto eu, não sei de quase nada
Je cherche toujours après toiBusco sempre por você
Je ne veux plus dire, ni me souvenir du passéNão quero mais dizer, nem lembrar do passado

Je peux même devenir fouPosso até enlouquecer
Au fond, je vais savoirNo fundo eu vou saber
C'était pour t'avoir à mes côtésFoi pra te ter do lado
Je me jette dans le mondeMe jogo no mundo
Sans direction, perduSem rumo, perdido
En pensant à toiPensando em você

Poitrine en feuPeito acelerado
Un fou, presséUm louco, apressado
Désirant te voirQuerendo te ver
Je me jette dans le mondeMe jogo no mundo
Confus, seulConfuso, sozinho
Essayant de comprendreTentando entender
Nos chemins différentsOs nossos caminhos diferentes
Me mènent à toiMe levam a você