Cada Día Sale El Sol

Every Day The Sun Rises

Cada Día Sale El Sol

Little by little we were drying up the rivers,Poco a poco fuimos secando los ríos,
Some don't even know how to get to the sea.Algunos ni saben cómo se va al mar.
What the water gives you is chillsLo que te da el agua son escalofríos
Life goes down the drain.Por el sumidero la vida se va.
Although everything comes back, it's always differentAunque todo vuelve, siempre es diferente
And what we lose today won't come back.Y lo que hoy perdemos no va a regresar.

But every day the sun risesPero cada día sale el sol
When the moon goes to bedCuando la luna se acuesta
It winds up our hearts.Nos da cuerda al corazón.
Every day the sun rises,Cada día sale el sol,
If it rose for everyoneSi saliera para todos
We would live better.Viviríamos mejor.

From zero we grew to infinityDel cero crecimos hasta el infinito
To see where happiness was.Por ver dónde estaba la felicidad
We are now as rich as we are woundedYa somos tan ricos como malheridos
And now we worry about security.Y ahora nos preocupa la seguridad.
Nights are sleepless, where are the children?Las noches son insomnes, ¿dónde están los hijos?
Who's knocking at the door? Who's following me?¿quién llama a la puerta? ¿quién me sigue atrás?

Grandma's jewels are already for saleYa están a la venta las joyas de la abuela
They will surely buy us.Que seguramente nos van a comprar.
Two polos are for sale, they are all we have left,Se venden dos polos, son los que nos quedan,
And whoever pays more, the northern lights.Y a quien pague más, la aurora boreal.
It's not the fastest who gets farthestNo es el que más corre quien más lejos llega
But the one who stops and looks around.Sino el que se para y mira donde está.