Carmina

Carmina

Ich habe das Mädchen in OviedoTengo la moza en Oviedo
ihren Vater hält sie eingesperrt,tienla su padre encerrá,
weil er nicht will, dass wir heiraten,que nun quier que nos casemos
weil ich nichts habe.porque yo nun tengo ná.

Sie studiert bei den MönchenElla estudia con les monjes
und hört nicht auf zu weinen.y nun para de llorar.
Weine nicht mehr, Carmina,Nun me llores más, Carmina,
das wird bald vorübergehen.que esto pronto pasará.

Herr Pfarrer, ich liebe sieSeñor cura, yo la quiero
und das ist Grund genug,y con eso ye razón
um zu heiraten, denn ich willpa casarnos, que nun quiero
nicht mit ihrem Vater streiten, nein.reñir con suo padre, no.

Um sechs Uhr bist du morgenA la seis estai mañana
in der Kapelle, wir beide,en la ermita tai los dos,
denn es gibt niemanden, derque nu hay naide que desfaga
verhindern kann, was vor Gott geschehen ist.lo que ta fecho ante Dios.