Ein Dorfpfarrer

Un Cura de Aldea

Er hat einen alten HabitTien una vieya sotana
und einen sehr abgetragenen Hut.y un bonete muy gastau.
Er hat eine HolzperlenketteTien un rosariu con cuentes
und ein Gebetbuch,de madera y un breviariu
das er jeden Tag betet,que lu reza todos los dies
wenn die Sonne schon sinktcuando el sol ya ta baxando
in den Abend aus Golden atapecer de oru
oder in den Abend aus Regen.o en atapecer de orbayu.

Für die Arbeit hält er die Messe,Per la laborá diz la misa
wenn der Rosenkranz abends leuchtet,cuando atapez el rosaiu,
und nachts spielt er Skatper la nochi xuega al tute
und im Bett betet er zum Heiligen.y en la cama reza al santu
Und am Fenster stehend,y asomau al corredor
wirkt der arme Traurige,ponse el probe atristayau
überlegt, ob sein Lebencavila si el so vivir
schon gescheitert ist.non tará ya fracasau.

Die Kirche aus SteinLa iglesia fecha de piedra
steht im Dorf ganz oben,ta del pueblu en lo más alto
und es ist eine Freude, die Glockeny ye un gozu les campanes
im Glockenturm läuten zu hören.repicar nel campanariu.
Und nahe der KircheY cerquina de la iglesia
hat der gute Pfarrer sein Häuschen,tien so casina el bon parracu
voll von den Mühen,enllená de los afanes
die das Leben webt.que el vivir va filvanado.

Morgens die Messe,Per les mañanes la misa
wenn der Rosenkranz abends leuchtet,cunado atapez el rosariu,
wie ein gesegnetes Licht,como una esfueya bendita
gefüllt mit Gebeten und Gesang,fecha de rezos y cantos,
und auf dem Rückweg zur Kneipey en el camín de vuelta el chigre
kennt er schon seinen Misserfolg,ya conoz el su fracasu
wenn er nachts nach Hause kommt,si de nochi vuelve a casa
schritt für schritt.despacin pasin a pasu.