Tierra Mia

My Land

Tierra Mia

What will you have, my land¡Qué tendrás, tierra mía
so that we carry,para que así llevemos,
in our eyes, your celebrationen los ojos, tu fiesta
and in the soul, your sorrow...!y en el alma, tu pena...!
Your mountains, your plains,Tus montañas, tus llanos,
your roads, your waters,tus caminos, tus aguas,
paths that lead to the sky,rutas que van al cielo,
summits that we reach...cumbres que nos alcanzan...
If winter has broughtSi el invierno ha traído
storms and snow,tempestades y nieves,
and the rivers roared,y bramaron los ríos,
and the stones creaked...y crujieron las piedras...
At the break of dawnAl despertar del alba
who like you would feel,quién como tú sintiera,
after a storm,después de una tormenta
freshness in the soul.frescores en el alma.
Music of your nightsMúsica de tus noches
song of your morningscanto de tus mañanas
strength of your silencefuerza de tu silencio
when you're quiet...cuando callas...
A force of lifeUna fuerza de vida
that comes down from the heavens,que baje de los cielos,
and flourishes in usy florezca en nosotros
like a spring,como una primavera,
to take away the shadows,que se lleve las sombras,
and give us silences,y que nos dé silencios,
to sow in thempara sembrar en ellos
good inspirations...inspiraciones buenas...
Music of your nightsMúsica de tus noches
song of your morningscanto de tus mañanas
strength of your silencefuerza de tu silencio
when you're quiet...cuando callas...