Traducción generada automáticamente

Quien Diria (part. Natanael Cano)
Victor Mendivil
Who Would Have Thought (feat. Natanael Cano)
Quien Diria (part. Natanael Cano)
(It's WICKED OUTSIDE)(It's WICKED OUTSIDE)
Hey, who would’ve thought that cannabis wouldn’t leave?Ey, ¿quién diría que el cannabis no dejaba?
Suitcases packed with what gets you highMaletas repletas de lo que apendeja
And don’t doubt that we’ve got plenty of stashesY que no duden que aquí sobran las caletas
Like Pablo Emilio back in the eightiesAl estilo de Pablo Emilio en los ochenta
And to my dad, a big shoutout from the cellY a mi padre, un saludazo pa' la celda
Four walls where he’s stuckCuatro paredes donde se encuentra
He’ll be out soon, boss, for real, when he comes back, he’ll seePronto sale, jefe, neta, cuando venga, va a mirar
Grateful, proud of his son he’ll beAgradecido, orgulloso de su hijo va a estar
The greens bring you more greens, no big dealLos verdes te traen más verdes, normal
We keep burning weed from the Fly ClubSeguimos quemando mota de la Fly Club
And I’ve already won over BarcelonitaY a Barcеlonita, yo ya la conquisté
Over in Switzerland, they see me skiing in the AlpsAllá en Suiza me miran esquiando еn los Alpes
And some VVS Swarovski I bought to relieve stressY unos VVS Swarovski que me compré por estrés
I don’t pay for a hooker, always more than three show upYo no pago una puta, siempre llegan más de tres
No need to tell them, I’m just laughing it offNi pa' qué les cuento, me la llevo risa y risa
Over in Ibiza, the Amex is the real dealAllá por Ibiza, la Amex la que rifa
With Nata, 700k adds up, check it outCon el Nata, 700 mil suma y guacha
And I’m not talking pesos, I leave stains in dollarsY no hablo de pesos, de dólares dejo manchas
My buddies call me El Fly, others call me The LawyerMis compas me dicen El Fly, otros El Licenciado
Support from the big guys, that’s what I’ve earnedApoyo de los grandes, porque eso yo me he ganado
They’re trained, the cholos are readyAndan entrenados, los cholos capacitados
Step out of line and we’ll set up an ambushPásate de verga y te armamos un atentado
Changing the subject, buddy Fly, there’s no slowing downCambio de tema, compa Fly, aquí no hay merma
The tactical infrared also carries flashlightsLos táctico' infrarrojo también cargan linternas
R’s in the mountains, hoods up in the hills (up in the hills)Terciados los R, capuchas allá en la sierra (allá en la sierra)
You know they respect him, and if not, they can call meSabe bien que lo respetan, y si no, que a mí me llamen
I also have my crew ready to take them downTambién tengo a mis comanches bien listos para atorarles
The tacticals, the 01s, and the devilsLos tácticos, los 01 y los diablo'
Come closer to the fire so you know what I’m talking aboutAcérquense a la lumbre pa' que sepan de lo que le' hablo
From the first notebook, I knew it was my thingDesde la primer libreta ya sabía que era lo mío
And not the school ones, the ones that come from the fieldY no las de la escuela, las que salen del plantío
Friends of the greens and the green brings more friendsAmigos de los verdes y el verde trae más amigos
But with a blacklist for anyone who gets too cleverPero con lista negra pa'l que se pase de vivo
Hey, do we stop or keep going, man?Ey, ¿le paramos o le seguimos, cabrón?
The devils and not from LlorensLos diablos y no de Llorens
Buddy VictorCompa Victor
And real jalapeño, compadreY bien jalapeño, compadre
Ah, heyAh, ey
The real street, manLa verdadera calle, cabrón
Straight up, hey, heyMera, ey, ey
And right now they see me on the lookoutY ahorita me miran pendiente
Everything I move isn’t new to meTodo lo que muevo para mí no es nuevo
Life and death is a canvas that I only paintLa vida y la muerte es un lienzo que solo la pinto
I light it on fireYo le prendo fuego
They call me El Fly in the clubMe dicen El Fly en el club
Suddenly popping bottles, they see meDe repente tronando botellas me miran
I’m at home, born a new richEstoy en la casa, nació nuevo rico
They don’t bring me down from the topA mí no me bajan de la cima
The owner of the smokeEl dueño del humo
I’m throwing out smoke and I’m not scared of anyoneVoy tirando el humo y a nadie yo le tengo miedo
I pay for the turf, no one threatens meYo pago la plaza, nadie me amenaza
And I move calmly in the ringY tranquilo me muevo en el ruedo
If I make money, it’s because I worked hardSi gano dinero es porque le chingué
Man, you guys don’t know, what’s up?Cabrón, ustedes no saben, ¿qué, pues?
If I have a crime, let the judge handle itSi tengo delito, que lo ocupe el juez
They can fuck off, they already know who it isLe pelan la verga, ya saben quién es
Who would’ve thought that cannabis wouldn’t leave?¿Quién diría que el cannabis no dejaba?
Suitcases packed with what gets you highMaletas repletas de lo que apendeja
And don’t doubt that we’ve got plenty of stashesY que no duden que aquí sobran las caletas
Like Pablo Emilio back in the eightiesAl estilo de Pablo Emilio en los ochentas
And to my dad, a big shoutout from the cellY a mi padre, un saludazo pa' la celda
Four walls where he’s stuckCuatro paredes donde se encuentra
He’ll be out soon, boss, for real, when he comes back, he’ll seePronto sale, jefe, neta, cuando venga, va a mirar
Grateful, proud of his son he’ll beAgradecido, orgulloso de su hijo va a estar
The greens bring you more greens, no big dealLos verdes te traen más verdes, normal
We keep burning weed from the Fly ClubSeguimos quemando mota de la Fly Club
And I’ve already won over BarcelonitaY a Barcelonita yo ya la conquisté
Over in Switzerland, they see me skiing in the AlpsAllá en Suiza me miran esquiando en los Alpes
And some VVS Swarovski I bought to relieve stressY unos VVS Swarovski que me compré por estrés
I don’t pay for a hooker, always more than three show upYo no pago una puta, siempre llegan más de tres



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Victor Mendivil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: