A História de Um Marujo

La Historia de un Marinero

A História de Um Marujo

Oh chica no llores, no, porque ya estoy en camino hacia alláOh menina não chore, não, porquê eu já estou indo aí
Con las velas desplegadas, la ruta tan clara como la salida del solAs velas abertas, a rota tão certa quanto o sol surgir

Sobre el mar azulSobre o mar azul
Calentando las aguasAquecendo as águas
La Cruz del SurCruzeiro do sul
Me guiaráIrá me guiar
Hacia mi chicaÀ minha menina

Oh chica no temas a la tormenta que azota el marOh menina não tenha medo da tempestade que aflige o mar
Un buen marinero no elige la marea para navegarBom marinheiro não escolhe a maré pra velejar

Sigo tu vozSigo sua voz
A través de las aguasAtravés das águas
Sigo al albatrosSigo o albatroz
Que me guiaráQue irá me guiar
Hacia mi chicaÀ minha menina

Las tormentas que he pasado no serían suficientesAs tormentas que eu passei não bastariam
Navegué por tu tesoro, y de él no me rindoNaveguei pelo teu tesouro, e dele não desisto mais
Si se interponen desalmadosSe interponham desalmados
Mi deseo es la vidaMinha gana é a vida
Y la vida es ellaE a vida é ela
Lo que quiero másQue quero mais
Solo a mi sirena en este marSó a minha sereia nesse mar
Entonces vencí el abismo del océanoEntão venci o abismo do oceano
Te llevo a todas partesLevo você para todo lugar
Eres cada buen sabor del regreso al hogarÉs cada bom sabor da volta pro lar
Insisto en la luchaInsisto na peleja
Te pido que esperes mi regresoPeço a ti espera a volta
Cree en tus fuerzas y en las míasCrê nas tuas forças e nas minhas
Mientras el buen día no regresaEnquanto o bom dia não retorna
Transgrede el yo en este lamentoTransgrida o eu nesse lamento
Que tu marinero ya está llegandoQue teu marinheiro já vai chegar
Aguanta todo esto y podremos ahogarnos juntosSó aguenta tudo isso e poderemos nos afogar
Mi mar en el tuyo amanecióMeu mar no teu amanheceu
Aquí hay otro hermoso día para navegarEis mais um belo dia pra velejar