Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.998

The End Of The Line

Victoria Cook

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The End Of The Line

[JENNY]
I'm Jenny

[SARA]
I'm Sara

[JENNY]
She's Sara

[SARA]
She's Jen

[BOTH]
Been best friends forever

[JENNY]
Well, since we were ten

[BOTH]
Met at ballet class
And ever since then
We became inseparable

[JENNY]
The damage was irreparable

[SARA]
Jen's like my sister

[JENNY]
And Sara's like mine

[BOTH]
Friends till the end of the line

Had nothing much in common

[SARA]
Loved horses

[JENNY]
Loved shoes

[BOTH]
But we were attached at the hip

[SARA]
Jen was like a goddess
My mentor and muse

[JENNY]
She was a nerd and a drip

[BOTH]
But we would be together every hour of the day
People would see us and say:
It's Jenny, and Sara
Two peas in a pod

[SARA]
Well, if one pea was perfect

[JENNY]
And one pea was odd
First string-

[SARA]
And spare!

[BOTH]
On the volleyball squad

[JENNY]
Happy and gregarious

[SARA]
My thrills were just vicarious

[JENNY coughs]

[SARA, SPOKEN]
Woo

[JENNY]
She'd point the spotlight

[SARA]
She'd bask in the shine

[BOTH]
Friends till the end of the line

[JENNY]
My skin was just like porcelain
Hers was all zits

[SARA]
My pores were perpetually blocked

[JENNY]
I developed early
She had no tits

[SARA]
My cupboard was woefully stocked

[JENNY]
Why would I be seen
With such a social refugee?

[SARA]
'Cause you always looked good next to me!

[JENNY, SPOKEN]
That's right!

[BOTH, SUNG]
So we were Jenny, and Sarah
A vulgar display

[SARA]
The queen of the prom

[JENNY]
And her weird protege

I starred-

[SARA]
I ran lights-

[BOTH]
In the school cabaret

[JENNY]
I mean, have you heard Sarah sing?
Good golly, it's embarrassing

[SARA sings a feeble note]

[BOTH]
We were contrary forces
Who somehow combine
Friends till the end of the line

[SARA]
Then something crazy happened
Right after twelfth grade
That summer I blossomed and bloomed
I stepped into the sunlight
After years in the shade
And a beautiful swan was exhumed

[JENNY]
Meanwhile, I was working
At the local Dairy Queen
And ballooned up to plus-size sixteen

[SARA, SPOKEN]
Uh-Jenny

[JENNY]
Eighteen
It's just so delicious

[SARA]
We both showed up to college
And, no need to pretend
I was popular right off the bat
And everyone was asking:
Sarah, who is your friend?
The one who's so-

[JENNY, SPOKEN]
Interesting?

[SARA, SPOKEN]
Fat

(SUNG)
All this malice aimed at Jenny
Was quite startling and new
So I did what all best friends would do

I said, I'm Sara
She's Jenny

We used to be close
Now she's desperate, and clingy
And sort of morose
I heard she gobbles
Peanut Buster parfaits by the gross
In all the world is there a sight
More tragic than this parasite?

[BOTH]
So that is our story
And ain't it divine!
Friends till the end of the-

[JENNY]
The cold bitter end

[SARA]
I guess

[BOTH]
This is the end of the line

El final de la línea

[JENNY]
soy Jenny

[SARA]
soy Sara

[JENNY]
Es Sara

[SARA]
Ella es Jen

[AMBOS]
He sido mejores amigos para siempre

[JENNY]
Bueno, desde que teníamos diez años

[AMBOS]
Se conoció en clase de ballet
Y desde entonces
Nos volvimos inseparables

[JENNY]
El daño fue irreparable

[SARA]
Jen es como mi hermana

[JENNY]
Y Sara es como la mía

[AMBOS]
Amigos hasta el final de la línea

No tenía nada en común

[SARA]
Caballos encantados

[JENNY]
Zapatos amados

[AMBOS]
Pero estábamos unidos en la cadera

[SARA]
Jen era como una diosa
Mi mentor y musa

[JENNY]
Era una nerd y un goteo

[AMBOS]
Pero estaríamos juntos cada hora del día
La gente nos veía y decía
Son Jenny y Sara
Dos guisantes en una vaina

[SARA]
Bueno, si un guisante fuera perfecto

[JENNY]
Y un guisante era extraño
Primera cuerda

[SARA]
¡Y de repuesto!

[AMBOS]
En el equipo de voleibol

[JENNY]
Feliz y gregario

[SARA]
Mis emociones fueron simplemente vicarias

[JENNY tose]

[SARA, HABLADO]
Woo

[JENNY]
Señalaría el centro de atención

[SARA]
Ella se delegaría en el brillo

[AMBOS]
Amigos hasta el final de la línea

[JENNY]
Mi piel era igual que la porcelana
El suyo era todo pichones

[SARA]
Mis poros estaban bloqueados perpetuamente

[JENNY]
Me desarrollé temprano
No tenía tetas

[SARA]
Mi armario estaba lamentablemente abastecido

[JENNY]
¿Por qué me verían?
¿Con un refugiado tan social?

[SARA]
¡Porque siempre te has visto bien a mi lado!

[JENNY, HABLADO]
¡Eso es correcto!

[AMBOS, CANTADOS]
Así que éramos Jenny y Sarah
Una pantalla vulgar

[SARA]
La reina del baile

[JENNY]
Y su extraña protegida

Protagonizé

[SARA]
Corrí luces

[AMBOS]
En el cabaret escolar

[JENNY]
Quiero decir, ¿has oído cantar a Sarah?
Caray, es vergonzoso

[SARA canta una nota débil]

[AMBOS]
Fuimos fuerzas contrarias
¿Quién de alguna manera combina
Amigos hasta el final de la línea

[SARA]
Entonces pasó algo loco
Justo después del duodécimo grado
Ese verano florecí y florecí
Entré en la luz del sol
Después de años a la sombra
Y se exhumó un hermoso cisne

[JENNY]
Mientras tanto, estaba trabajando
En la Dairy Queen local
Y en globo hasta la talla grande dieciséis

[SARA, HABLADO]
Jenny

[JENNY]
Dieciocho
Es tan delicioso

[SARA]
Ambos nos presentamos a la universidad
Y, no hay necesidad de fingir
Fui popular de inmediato
Y todo el mundo preguntaba
Sarah, ¿quién es tu amiga?
El que está tan

[JENNY, HABLADO]
Interesante?

[SARA, HABLADO]
Grasa

(CANTADO)
Toda esta malicia dirigida a Jenny
Fue bastante sorprendente y nuevo
Así que hice lo que harían todos los mejores amigos

He dicho que soy Sarah. Es Jenny

(RITMO)

Solíamos estar cerca
Ahora está desesperada y pegajosa
Y una especie de moroso
He oído que se gaba
Parfaits Peanut Buster por el bruto
En todo el mundo hay una vista
¿Más trágico que este parásito?

[AMBOS]
Así que esa es nuestra historia
¡Y no es divino!
Amigos hasta el final del

[JENNY]
El extremo amargo frío

[SARA]
Supongo que

[AMBOS]
Este es el final de la línea


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Victoria Cook y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección