O Pastor e a ovelha

The Shepherd and the Sheep

O Pastor e a ovelha

Waters join in the heightsÁguas se juntam nos altos
And descend in leaps, wherever they goE descem aos saltos, por onde elas vão
In clear limpid threadsEm claros límpidos fios
They flow into the river called Jordan!Deságuam no rio chamado Jordão!
There white lilies and rosesLá brancos lírios e rosas
Spread precious floral fragrancesEspalham preciosas fragrâncias florais
Where pure honey distillsOnde o mel puro destila
And the tranquil sheep rest in peace!E as ovelhas tranquilas descansam em paz!

And the good shepherd drives away the wolfE o bom pastor afungenta o lobo
And guides the flock to the foldE orienta o rebanho ao redil
If one is missing, on his accountSe falta uma, em sua conta
He seeks and finds the one that slipped away!Procura e encontra a que escapuliu!
And to the sweet and calm foldE ao doce e calmo aprisco
He then leads the sheep without risk!As ovelhas sem risco, então reconduz!
From the story seen here, the sheep is youDa história que aqui se vê a ovelha é você
And the shepherd is Jesus!E o pastor, é Jesus!

I am the tired sheepSou a ovelha cansada
Finally found by the good shepherdPor fim encontrado pelo bom pastor
Who protects and advises his beloved sheepQue a sua amada ovelha proteje e aconselha
With a voice of loveCom voz de amor
This divine story does not end hereEssa história divina aqui não termina
But continues on... it then goes onMas segue porém...ela então continua
It could be your story too!Pode ser sua história também!

And the good shepherd drives away the wolfE o bom pastor afungenta o lobo
And guides the flock to the foldE orienta o rebanho ao redil
If one is missing, on his accountSe falta uma, em sua conta
He seeks and finds the one that slipped away!Procura e encontra a que escapuliu!
And to the sweet and calm foldE ao doce e calmo aprisco
He then leads the sheep without risk!As ovelhas sem risco, então reconduz!
From the story seen here, the sheep is youDa história que aqui se vê a ovelha é você
And the shepherd is Jesus!E o pastor, é Jesus!