Vale a pena viver

Worth living

Vale a pena viver

There are people who live in a corner,Há pessoas que vivem num canto,
in a thousand disappointments only cryingem mil desencantos somente a chorar
There are people who are unhappy,Há pessoas que são infelizes,
living in a thousand crises in the street and at homeVivendo em mil crises na rua e no lar
Others are disillusioned,Outras há, que são desiludidas,
tired of life only causing sufferingCansadas da vida só fazem sofrer
They need to think right, change conceptsÉ preciso pensarem direito, mudarem conceitos
Only then will they knowSó assim vão saber

That it's worth living! It's worth living!Que vale a pena viver! Vale a pena viver!
If God is with you, He is your friendSe Deus está contigo, Ele é teu amigo
It's worth living!Vale a pena viver!

There are people like lifeless leaves, cut,Há pessoas quais as folhas sem vida, cortadas,
fallen from any branchCaídas de um galho qualquer
They are like clouds carried by the wind,São quais nuvens que o vento carrega,
in a blind, empty, faithless journeyNuma viagem cega, vazia, sem fé.
Others don't believe in anything,Outras há que não crêem em nada,
just live tired and directionlessSó vivem cansadas e sem direção
Prisoners of vice and boredom,Prisioneiras do vício e do tédio,
suffer with the remedy within reach of their handsSofrem com o remédio ao alcance de suas mãos
But a sweet and good voice echoes, over each personMas ecoa uma voz doce e boa, sobre cada pessoa
Calling like this:Chamando assim:
- Come to me, tired and oppressed,- Vinde a mim, cansados e oprimidos,
Who are lostQue se encontram perdidos
The voice says: - Come to me!Diz a voz: - Vinde a mim!
This voice is the voice of Jesus, who suffered on the crossEssa voz é a voz de Jesus, que sofreu lá na cruz
To forgive usPara nos perdoar
He is the way, the truth, and the lifeÉ o caminho, é a verdade e a vida
He is the one inviting youEle é quem te convida
He wants to save you.Ele quer te salvar.