Simplesmente Amar

Einfach lieben

Simplesmente Amar

Die Liebe entstand in der Kälte einer NachtO amor nasceu em meio ao frio de uma noite
Ohne einen Platz zum Verweilen, Unbehagen, jaSem um lugar para ficar, desaconchego, sim
Stroh zum Liegen und um Dich herum die Tiere, die dort lebtenPalhas para deitar e, ao Seu redor, os animais que ali moravam
Selbst als König wurde er arm, nur aus LiebeMesmo sendo Rei, pobre se fez, só por amor

Einfach liebenSimplesmente amar
Ist das, was zählt für jeden, der dienen willÉ o que importa para quem quiser servir
Einfach liebenSimplesmente amar
Ist die höchste Bedingung des DienensÉ a condição maior suprema do servir
Das ist die wahre BerufungEis a verdadeira vocação
Einfach liebenSimplesmente amar

Die Liebe wuchs zwischen uns und wurde dem Menschen gleichO amor cresceu em meio a nós e ao homem se igualou
Sie suchte nicht nach eigenen Interessen, neinNão procurou Seus interesses, não
Dem Nächsten wollte er die Füße waschen als Zeichen der GleichheitDo próximo quis lavar os pés como sinal de igualdade
An das Kreuz gab er sich hin und vergab nur aus LiebeNa cruz se entregou e perdoou só por amor

Einfach liebenSimplesmente amar
Ist das, was zählt für jeden, der dienen willÉ o que importa para quem quiser servir
Einfach liebenSimplesmente amar
Ist die höchste Bedingung des DienensÉ a condição maior suprema do servir
Das ist die wahre BerufungEis a verdadeira vocação
Einfach liebenSimplesmente amar

Wie kann man sagen, Herr, ich liebe Dich, ohne Dich zu sehen?Como dizer, Senhor, Te amo, sem mesmo vê-lo?
Und unfähig sein, den anderen neben sich zu lieben, den man sehen kann?E ser incapaz de amar o outro que está ao lado e se pode ver?
Wer nicht liebt, kennt Gott nichtO que não ama não conhece a Deus
Denn Gott ist LiebePorque Deus é amor