Ao Revés

Al Revés

Ao Revés

Mi corazón no rebosaMeu coração não transborda
No es por falta de aguaNem é por faltar-lhe água
Al contrario, le sobraPelo contrário, ela sobra
Y en él se acumula la amarguraE nele represa mágoa

Como un canto de trabajoFeito um cantar de trabalho
Que guarda fuerza y lamentoQue guarda força e lamento
Mi corazón tiene secretosMeu coração tem segredos
Herencia de otros tiemposHerança de outros tempos

No sangra ni lloraEle não sangra nem chora
Pero su alma cautivaMas sua alma cativa
Pone en el tonel de sus ojosPõe no tonel dos seus olhos
Lágrimas de aguas-vivasLágrimas de águas-vivas

Mi corazón es jaulaMeu coração é gaiola
Silenciando tal sentimientoCalando um tal sentimento
Que, comparándolo, es un ríoQue, mal comparando, é um rio
Que siempre fluye hacia adentroQue escorre sempre pra dentro