Eu Também Sou de Lá

Yo También Soy de Allá

Eu Também Sou de Lá

Registro civil de mi tierra no hace divorcioCartório da minha terra não faz divórcio
Matrimonio dos veces, nadie lo disfrutaCasamento duas vez ai, ninguém tem gosto
Porque la vergüenza del hombre de mi tierraPorque a vergonha do homem da minha terra
Es como una brasa viva que quema el rostroÉ igual uma brasa viva que queima o rosto

Si un hombre es traicionado en mi tierraSe um homem é traído na minha terra
La mujer no vive con otro, al contrarioMulher não vive com outro, pelo contrário
La bala del treinta y ocho hace la separaciónA bala do trinta e oito faz o desquite
Luego el registro civil y el inventarioDepois o cartório o inventário

Yo también soy asíEu também sou assim
Yo también soy de alláEu também sou de lá
Mi cama es de matrimonioMinha cama é de casal
En ella otro hombre no se acostaráNela outro homem não vai deitá

El hombre de mi tierra no es cobardeO homem da minha terra não é covarde
Él muere, pero sostiene lo que diceEle morre, mas ele sustenta o que ele fala
Si la mujer engaña al marido, la cosa se pone calienteSe a muié trai o marido o tempo esquenta
La sangre hierve en la vena y sube la balaO sangue ferve na veia e sobe bala

Y cuando el tipo bebe es porque le gustaE quando o sujeito bebe é porque gosta
No es para olvidar desprecio ni traiciónNão é pra esquecê desprezo nem traição
No hace falta alcohol para curar la penaNão é preciso bebida pra curar mágoa
Allá en mi tierra no hay perdónLá na minha terra não tem perdão

Yo también soy asíEu também sou assim
Yo también soy de alláEu também sou de lá
Mi cama soy yo quien la ocupaMinha cama é eu quem deito
Y para otro hombre no hay lugarE pra outro homem não tem lugá