Make a Man Out of You

Mach einen Mann aus dir

Make a Man Out of You

Ich will keine Szene machen, aber respektvoll, ichI don't mean to cause a scene, but respectfully, I
Denke, wir sollten hier im Parkplatz schlechte Dinge tunThink that we should do bad things in this parking lot
Ich werde nervös, wenn ich deine kniehohen Stiefel seheI'm getting nervous when I'm looking at your knee-high boots
Du hast mich angeschaut und gesagt: Ich werde einen Mann aus dir machenYou looked at me and said: I'm gonna make a man out of you

Mach einen Mann, mach einen Mann, mach einen Mann aus dirMake a man, make a man, make a man out of you
Du befiehlst, du befiehlst, du befiehlst und ich tue esYou command, you command, you command and I do
Mach einen Mann, mach einen Mann, mach einen Mann aus dirMake a man, make a man, make a man out of you
Du befiehlst, du befiehlst, du befiehlst und ich tue esYou command, you command, you command and I do

Wir kommen näher und beißen uns auf die Lippen und schmecken KaugummiWe're pulling in and biting lips and tasting bubble gum
Du fährst mit deinen Fingern durch mein Haar, ich glaube, ich werdeYou run your fingers through my hair I think I'm gonna
Zu mir selbst kommen, realisieren, dass ich überfordert binCome to my senses realize that I'm in over my head
Sie sagen, die Ritterlichkeit sei tot, aber dann öffnest du die TürThey say that chivalry's dead, but then you open the door

Wir sitzen hinten im Auto, die Fenster sind beschlagenWe're in the back of the car, the windows covered in fog
Ich weiß, wie es enden wird, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen sollI know how it's gonna end but I don't know where to start
Und jetzt ziehst du es aus und ich verliere die KontrolleAnd now you're taking it off and now I'm losing my cool
Weil du wieder gesagt hast: Ich werde einen Mann aus dir machenBecause you said again: I'm gonna make a man out of you

Mach einen Mann, mach einen Mann, mach einen Mann aus dirMake a man, make a man, make a man out of you
Du befiehlst, du befiehlst, du befiehlst und ich tue esYou command, you command, you command and I do

Jetzt laufen wir auf der Welle der EkstaseNow we're running on the power of ecstasy
Und jede Berührung ist pure ElektrizitätAnd every touch is pure electricity
Ich könnte sterben, während ich den Himmel berühre und dieser Blick in deinen Augen wird mich zum Leben erweckenI could die as I'm touching the sky and that look in your eye's gonna bring me to life

Ja, du kannst mich festhalten, oder du kannst mich fesselnYeah you can pin me down, or you can tie me up
Nein, es stört mich nicht, Babe, ich mag es, wenn du ein bisschen rau bistNo, I don't mind it babe I like it when you're a little rough
Wusste nie, wie man schreit, jetzt weiß ich, was du meinstNever knew how to scream, now I know what you mean
Kannst du hören, oh, ich kann die Engel singen hörenCan you hear, oh I can hear the angels sing

Mach einen Mann, mach einen Mann, mach einen Mann aus dirMake a man, make a man, make a man out of you
Du befiehlst, du befiehlst, du befiehlst und ich tue esYou command, you command, you command and I do
Mach einen Mann, mach einen Mann, mach einen Mann aus dirMake a man, make a man, make a man out of you
Du befiehlst, du befiehlst, du befiehlst und ich tue esYou command, you command, you command and I do

Ich werde einen, ich werde einen, ich werde einen Mann aus dir machenI'll make a I'll make a I'll make a man out of you
Ich werde einen, ich werde einen, ich werde einen Mann aus dir machenI'll make a I'll make a I'll make a man out of you
Ich werde einen, ja, einen, ja, einen Mann aus dir machenI'll make a yeah make a yeah make a man out of you
Ich werde einen Mann machen, lass uns einen Mann aus dir machenIll make a man out, I'll make a let's make a man out of you

Mach einen Mann, mach einen Mann, mach einen Mann aus dirMake a man, make a man, make a man out of you
Du befiehlst, du befiehlst, du befiehlst und ich tue esYou command, you command, you command and I do
Mach einen Mann, mach einen Mann, mach einen Mann aus dirMake a man, make a man, make a man out of you
Mach einen Mann, mach einen Mann, mach einen Mann aus dirMake a man, make a man, make a man out of you