Kvintesiencyja (Quintessence)

Quintaesencia

Kvintesiencyja (Quintessence)

En el octavo círculo de la oscuridad, olvidada por las sombrasStudnja ū vosiem mił glybinjoj, pazabytaja smjarotnymi
La desciendo con un único gestoJa spustoszyū jaje adzinym glytkom
La dejo en el octavo círculo, más allá de todas las esperanzasDalina ū vosiem mił szyrynjoj pa-za ūsiemi nadziejami
La destruyo con un solo puñoJa zrujnavaū jaje ūsju adnym kulakom

Un millón de cristales caen sobre nosotrosPjać miłjonaū hryscijanaū skoczuć da nas
Olvido todo rastro con un golpe de mi lanzaJa zabyū cely atrad adnym udaram dzidy svajoj
Un millón de lágrimas tan solitarias y fríasPjać miłjonaū žanczyn tak samotny ū naczy
Entrego todos ellos en uno, cada nocheJa zdavałnjaū usieh ih adzin, kožnuju nocz

Diez mil trolls, grandes como piedrasDziesjać tysjacz troljaū, dužyh jak kamjani
Ellos me esperan, cuando caigo para enfrentarme a ellosUcjakali jani, kali ja padnjaūsja z imi zmagacca
Diez bocas hambrientas - se tragan mi corajeDziesjać galodnyh hvał - jani praglynuli moj karabieł
Pero me levanto de nuevo, destrozando sus piernasAlie ja vjartaūsja damoū, pramaczyūszy tolki nogi

Ningún libro de agua en el mundo ha sido leído por míNi vodnaja kniga ū sviecie nie byla praczytana mnoj
Pero tengo respuestas para todas las preguntasAlie na ūsie pytanni ja maju adkaz
Solo una luz muestra mi caminoAdno tołki svjacila pakazvaje mjanie gety szljah
La voz del rastro negroVoka czornaga ūladara