Ah, Ahtaita Aikoja

Ah, Tiempos Estrechos

Ah, Ahtaita Aikoja

Estrellas sobre el mar con un primer encuentro,Tähdet meren yllä ensikättelyllä,
Encantadores mechones hermosos por completo.Lumoavat kutrit kauniit kauttaaltaan.
Estrellas sobre el mar desaparecen sin duda,Tähdet meren yllä katoavat kyllä,
La línea costera desde la perspectiva.Rantaviiva katsojalta.

No se pueden poseer,Ei niitä omaksi saa,
No se pueden poseer.Ei niitä omaksi saa.

Estribillo:refrain:
Es fácil estar debajo de un bote en descomposición, y esperar.On helppo lahoavan jollan alla olla, ja odottaa.
¡Ah, tiempos estrechos!Ah, ahtaita aikoja!
Los mástiles rozan la tierra, la quilla apunta hacia el cielo.Mastot maata viistää, köli kohti taivaita tavoittaa.
¡Ah, tiempos estrechos!Ah, ahtaita aikoja!

Y yo remo con remos nocturnos en la espaldaJa minä öisiä airoja selällä soudan
Y mecido entre las cañas del crepúsculo.Ja minä hämärän kaisloja keinutan.
Sin embargo, no se puede quedar hasta la mañana estrella,Kuitenkaan jäädä ei voi aamuun tähden,
Para siempre ser una estrella.Tähden iäti olemaan.

Como faldas de destino, están cosidasKuten helmat kohtalon, ovat ommeltuna
De los andrajos de otras velas.Riekaleista muiden purjeiden.
Como faldas de destino, izadas hacia arribaKuten helmat kohtalon, ylös reivattuna
Listas para responder al viento de los valientes.Valmiina vastaa tuuli urheiden.

Estribillorefrain

¡Ah, tiempos estrechos! (4x)Ah, ahtaita aikoja! (4x)