L'école de La Nuit (feat. Katastrophe)

La escuela de la noche (feat. Katastrophe)

L'école de La Nuit (feat. Katastrophe)

El destino del hombre si el cielo está nubladoLe destin de l’homme si le ciel est couvert
Se unen en las entrañas de animales abiertosSe lient dans les entrailles d’animaux entrouverts
Gótico y el círculo y seré el centroGoetique et le cercle et j’en serais le centre
El Golem de Praga renacerá de sus cenizasLe Golem de Prague renaitra de ses cendres
La cuna de Asmodeo, Rosemary ha dado a luzLe berceau d’Asmodée, Rosemary a mis bas
Encaramado en el estante Melmoth y CarmillaPerché sur l’étagère Melmoth et Carmilla
Es la buena fortuna, no la de los bribonesC’est la bonne aventure, pas celle des fripouilles
La de la reina negra de la escuela de FriburgoCelle de la reine noire de l’école de Fribourg
Todo a veces es extraño, Antaño las brujasTout est parfois étrange, Jadis les sorcières
Eran solo mujeres torturadas en granerosN’été que des femmes torturées dans des granges
Advierte a los profanos, los escoltados por HermesAverti les profanes, les escortés d’Hermès
Iniciado en el hermetismo y en el macho cabrío de MendesInitié d’hermétisme et du bouc de Mendès
Los días después de la guerra no son todos pacíficosLes lendemains de guerre ne sont pas tous paisible
Recuerda a esos chicos que venían de BrasilSouvient-toi ces garçons qui venaient du Brésil
665 y algunas tonterías665 et quelques broutilles
El ojo triste de Cristo un poco como RasputínL’œil triste du christ un peu comme Raspoutine
El sello de Ameth de John DeeLe sceau d’Ameth de John Dee
Las leyes del universo están inscritas en un árbol de la vidaLes lois de l’univers sont inscris dans un arbre de vie
La trinidad, la eternidad del 3La trinité, l’éternité du 3
El amanecer dorado desciende del conocimiento de los rosacrucesL’aube dorée descendrait du savoir des rose-croix
La piedra filosofal, la base del gran trabajoLa pierre philosophale, la base du grand œuvre
El peso de mi talón hará huir a las serpientesLe poids de mon talon fera fuir les couleuvres
Es la alquimia, la química de los árabesC’est l’al kimyâ, la chimie des arabes
La escuela de la noche, el grial y la CábalaL’école de la nuit, le graal et la Kabbale

CoroRefrain
Los secretos ocultos de la alquimia sagradaLes secrets cachés de l’alchimie sacrée
Fulcanelli solo será la llaveFulcanelli n’en sera que la clef
Catedrales codificadas, desde hace algunos siglosCathédrales codés, depuis quelques siècles
Sangre, cáliz y cornezuelo de centenoDu sang, des calices et de l’ergot de seigle
El conocimiento de los paganos, la peste y la lepraLe savoir des païens, la peste et la lèpre
El ciclo primero, el poder del AlephLe cycle premier le pouvoir de l’Aleph
La magia de Crowley, la perfección del 12La Magick de Crowley, la perfection du 12
Agujas de arsénico en muñecas vudúDes aiguilles d’arsenic dans des poupées vaudou

Adorando a Baphomet avanzo sobre huesosIdolatrando Baphomet eu avanço sobre ossos
Benditos sean mis buitres y cuervosAbençoados são os meus abutres e corvos
Pues devoran la carne podrida colgada en la cruzPois devoram a carne podre pendurada na cruz
Picotean los ojos ciegos de aquellos que siguen a JesúsBicam os olhos cegos daqueles que seguem Jesus
Nuestro algo en común busca el propio bienNosso algo em comum busca o próprio bem
Pero sin Thelema difundida por Aleister CrowleyMas sem Thelema difundida por Aleister Crowley
A través de la cartomancia predigo desgraciasAtravés da cartomancia eu prevejo desgraça
Cada esclavo ahorcado con la cuerda de la farsaCada escravo enforcado com a corda da farsa
Porque dejaron vacío el lugar de la comprensiónPorque deixaram vazio o lugar da compreensão
¡La palabra de pecado es restricción!A palavra de pecado é restrição!
Está escrito: 'hace mucho tiempo la mano mortalEstá escrito : “há muito tempo a mão mortal
Ha permitido la esterilización del pensamiento vital'Tem permitido a esterilização do pensamento vital”
Yo, por otro lado, me desvié de eso, frustré a los enemigosJá eu, desviei disso, frustrei os inimigos
Ignorando la propaganda contra los místicosIgnorando a propaganda contra os místicos
Entré en la escuela de la noche, me conocí a mí mismoEntrei na escola da noite, conheci a mim mesmo
Salí de la 'zona de confort', desafié el miedoSaí da “zona de conforto”, desafiei o medo
Me atreví a levantar el velo de Isis para interpretarOusei erguer o véu de Ísis para interpretar
Sus misterios y secretos hacen brillar el carbónSeus mistérios e segredos fazem o carvão brilhar
Evoco espíritus, influencio a distanciaEu evoco espíritos, influencio à distância
Así el rey Salomón conquistó el liderazgoAssim o rei Shlomo conquistou a liderança
Estudiando, practicando y manteniendo un diario mágicoEstudando, praticando e mantendo um diário mágico
Fortalezco al justo y elimino al inadecuadoEu fortifico o justo e elimino o inadequado
Entonces, si la vida funciona a base de intercambioEntão, se a vida funciona à base de troca
Estoy en camino hacia la realización plena de la gran obraEstou rumo à realização plena da grande obra

CoroRefrain
Los secretos ocultos de la alquimia sagradaLes secrets cachés de l’alchimie sacrée
Fulcanelli solo será la llaveFulcanelli n’en sera que la clef
Catedrales codificadas, desde hace algunos siglosCathédrales codés, depuis quelques siècles
Sangre, cáliz y cornezuelo de centenoDu sang, des calices et de l’ergot de seigle
El conocimiento de los paganos, la peste y la lepraLe savoir des païens, la peste et la lèpre
El ciclo primero, el poder del AlephLe cycle premier le pouvoir de l’Aleph
La magia de Crowley, la perfección del 12La Magick de Crowley, la perfection du 12
Agujas de arsénico en muñecas vudúDes aiguilles d’arsenic dans des poupées vaudou