Orret

Orret

Orret

Así llega como la vida mismaNiin saapuu kuin itse elämä
conduciendo contra la noche - ¿pero llegará a su destino?vasten yötä ajaen - vaan pääseekö perille?
Recorre mi calle,Käy katuani pitkin,
saluda incluso a los enterradorestervehtii hauturitkin
- ¿pero llegará a su destino?- vaan pääseekö perille?

Ataúdes de roble a la derecha,Tammiarkut oikealla,
flores de lirio a la izquierdavasemmalla kukat lumpeen
- ¡el enterrador seguramente me conoce!- kyllähän hauturi minut tuntee!
Frases conmemorativas del pasado,Muistolauseet mennehistä,
discursos de antaño cálidospuheet muinoin lämpimistä
- ¡el enterrador seguramente me conoce!- kyllähän hauturi minut tuntee!

Me apresuro como si fuera al último viaje,Kiirehdin kuin kyytiin viimeiseen,
al último cocheroviimeisen ajurin
aunque me doy cuentavaikka tajusin
¿a quién se abrirá la tapa?kantta kenelle avataan!

Con la esperanza de reencuentro en el otro lado,Jälleennäkemisen toivossa puolella
si hay espaciotoisella, jos on tilaa

Me apresuro como si fuera al último viaje,Kiirehdin kuin kyytiin viimeiseen,
al último cocheroviimeisen ajurin
aunque me doy cuentavaikka tajusin
¿a quién se abrirá la tapa?kantta kenelle avataan!
Me estiro como si fuera al último palo,Kurotan kuin korteen viimeiseen
junto a ese cocheroviereen tuon ajurin
aunque me doy cuentavaikka tajusin
¿con quién se encontrará en las horcas?kenen orsilla tavataan!