Avoimen Maan Äärellä

En los límites de la tierra abierta

Avoimen Maan Äärellä

El viento habla a través de la sala, a través del cuello de la chaquetaTuuli puhuu läpi tuvan läpi takin kauluksen
En la entrada, un lugar con cuadros enmarcados del pasadoEteisessä paikka kuvan kehyksissä menneiden
Incluso el cristal resonó una vez con la vajilla sagradaPyhäastiaston kanssa kristallikin kerran yhteen soi
Ahora la vitrina y la chaqueta - tan vacías como pueden estarNyt vitriini ja takki - niin tyhjiä kuin tyhjät olla voi

En los límites de la tierra abiertaÄärellä avoimen maan
rara vez la mirada se dirige al excavadorharvoin katse kääntyy kaivajaan

Por semanas, limpio el polvo del suelo de maderaViikon verran kerrallaan pyyhkii pöly lautalattiaa
Incluso en una hora, muchos lugares, buscando una cuchara compartidaTunnissakin monta kohtaa, etsin jaettua lusikkaa
La pala golpea la piedra, luego otra, luego en una rama gruesa eterna,Lapio käy kiveen, sitten toiseen, sitten oksaan paksuun iäiseen,
hasta que el Creador, la gracia y la azada escuchan al excavador rotokunnes Luoja, suo ja kuokka kuulee kaivajansa katkenneen

En los límites de la tierra abiertaÄärellä avoimen maan
rara vez la mirada se dirige al excavadorharvoin katse kääntyy kaivajaan

- En los límites de la tierra abierta- Äärellä avoimen maan