Alakulotettuja Tunnelmia

Sentimientos Manipulados

Alakulotettuja Tunnelmia

Una vez más es hora de reconocer esa locuraJälleen on tullut aika todeta se tola
Que agita la cara de los troncos de abedulJoka koivuhalon kasvoihin heilauttaa
Que carga sobre el trineo montones de piedrasJoka kivikasan reen päälle kantaa
Para que la alegría no llegue de repenteEttei saavu ilo varkain

Entre amigos se guarda un secreto hermosoYstävien kesken salaisuuden kauniin säilötään
Y las acciones delicadas se envuelven en la alfombra de la luzJa teot valon arat mattoon kääritään
Para que los ojos azules de los polluelosEttei untuvikkojen siniset silmät
No estallen en medio de todoKesken kaiken purskahtaisi

¿A nadie le da vergüenza siquiera?Eikö ketään edes hävetä?

Con la llegada del otoño, los hongos crecen en el bosque de ososSyksyn tullen karhunkankahalla seitikit kasvaa
De ellos se hace una sopa terrenal, sabrosa se preparaNiistä keitto mainen, maukas laitettaan
Para que cese el constante quejido y el hambreJotta loppuisi ainainen kitinä ja nälkä
Para que cese esta parte humilladaJotta loppuisi tämä nöyryytetyn
-de la parte humillada-nöyryytetyn osa