Dor de tine, dor

Dolor de ti, dolor

Dor de tine, dor

Si el tiempo pudiera volver, no cambiaría nada de lo que fueDacă vremea s-ar întoarce n-aş schimba nimic din ceea ce a fost
Días largos y noches vacías, pero sé que todo en el mundo tiene un propósitoZile lungi şi nopţi deşarte, dar eu ştiu că toate-n lume au un rost
A veces parece estar bien y a veces noParcă e bine şi parcă nu
El mundo está lejos, tú estás lejosDeparte e lumea, departe eşti tu

Una eternidad llueve sobre casas, calles y caminosDe o veşnicie plouă peste case, peste drumuri şi cărări
Que llevan hacia ti, pero después de esta lluvia todo será marCare duc la tine, însă după ploaia asta vor fi toate mări
A veces parece estar bien y a veces noParcă e bine şi parcă nu
El mundo está lejos, tú estás lejosDeparte e lumea, departe eşti tu

Dolor de ti, dolorDor de tine, dor
Dolor del mundo, dolorDor de lume, dor

No me preguntes por qué la soledad duele tanto cuando no estásNu mă întreba de ce singurătatea doare-atât de mult când tu nu eşti
Miro distraído cuando estás lejos y no te encuentroEu arunc priviri absente-atunci când eşti departe şi nu te găsesc
A veces parece estar bien y a veces noParcă e bine şi parcă nu
El mundo está lejos, tú estás lejosDeparte e lumea, departe eşti tu

En vano intento engañar a los minutos y horas que pasan en filaÎn zădar încerc sa amăgesc minutele şi orele ce trec în şir
No tengo paciencia para llegar a ti, pero es de noche y es demasiado tardeN-am răbdare sa ajung la tine, dar e noapte şi e prea târziu
A veces parece estar bien y a veces noParcă e bine şi parcă nu
El mundo está lejos, tú estás lejosDeparte e lumea, departe eşti tu

Dolor de ti, dolorDor de tine, dor
Dolor del mundo, dolorDor de lume, dor