Going To Die

Yendo a Morir

Going To Die

Tenía 18 añosI was 18 years old
y un día decidí salir con una amigaand one day I decided to go out with a friend
Ella dijo 'Quiero que conozcas a mi encantador novio'She said "I want you to know my lovely boyfriend"
Así que respondí 'Ok, ¡vamos!' Sabía qué tipo de personas le gustaban,So I replied "Ok, let`s go!" I knew what kind of people she liked,
no eran como yo pero nada malo me había pasado.they were not like me but nothing bad had happened to me.

Fue otro viaje a la involuciónIt was another journey to involution
en una tierra donde el dios es la marihuanain a land where the god is marihuana
y no había forma de tener una conversaciónand there was no way to have a conversation
porque no podían hablar.because they were not able to speak.
Era otra visita al enemigo,It was another visit to the enemy's,
una forma de conocer otros puntos de vistaa way to know other points of view
y escribir un comentario en mi sitio de internet.and write a comment on my internet site.

Mi amiga tenía 16 añosMy friend was 16 years old
y adivina, su novio tenía 27and guess, her boyfriend was 27
Ella le dijo 'Quiero que conozcas a mi amiga, es una fascista'She told him "I want you to know my friend is a fascist"
Así que él respondió '¡Ahi ahi ahi! ¿Sabes de qué se trata eso?'So he replied "Ahi ahi ahi! Do you know what that thing is about?"
Y empezamos a hablar en su auto apestoso.And we began to talk in his stinking car.

Él dijo 'Somos como tú en contra del Cristianismo,He said "We're like you against Christianity,
Pero podríamos gustarles si nos dan amnistíaBut we could like them if they give us amnesty
Y no estoy de acuerdo con tu punto de vista paganoAnd I don't agree with your Heathen view
De Jesús Personal'Of Personal Jesus"
Yo dije 'Me gustan mis Dioses y estoy listo para luchar por ellos'I said "I like my Gods and I'm ready to fight for them"
'Sí, fascista!' dijo 'Solo llevas la guerra a la Tierra'"Yeah, fascist!" he said "You only take the war on Earth"
Yo dije 'Pareces preferir el caos y la destrucción'.I said "You seem to prefer chaos and destruction".

Iba a morir, sí, iba a morirI was going to die, yeah, I was going to die
Él condujo hacia la tierra desconocida donde me habrían colgado.He drove to the unknown land where they would have hanged me.
Oh, iba a morir, sí, era mi último día de vidaOh, I was going to die, yeah, it was my last day of life
Él conducía tan rápido y no miraba el camino.He drove so fast and he did not watch the way.

Encendió la radio y me hizo escuchar a 99 PosseHe switched the radio on and made me listen to 99 Posse
Cantaban una canción 'Regurgitación antifascista'They sang a song "Anti-fascist regurgitation"
Ya me imaginaba mi muerte, íbamos al pueblo llamado MontepaganoI already imagined my death, we were going to the town called Montepagano
oh, qué nombre tan hermoso, pero allí me habrían matado.oh, what a beautiful name, but there I would have been killed.

Y gritaban, cantaban, estaban tan felicesAnd they screamed, they sang, they were so happy
y yo solo podía sonreír amigablementeand I could only smile friendly
me sonreían para decir '¿Entiendes?'they smiled to me to say "Do you understand?"
Y querían ir a tomar una cervezaAnd they wanted to go and get a beer
y pensé '¡Mierda! ¡Alcohol! No hay forma de sobrevivirand I thought "Shit! Alcohol! There's no way to survive
si se emborrachan, ¡me matarán!'if they get drunk, they will kill me!"

Iba a morir, sí, iba a morirI was going to die, yeah, I was going to die
Él conducía tan rápido y estaba totalmente borrachoHe drove so fast and he was totally drunk
Oh, iba a morir, sí, era mi último día de vidaOh, I was going to die, yeah, it was my last day of life
Estaba lleno de odio, dulce dulce odio contra mí.He was full of hate, sweet sweet hate against me.

Escuché a Odín decirme 'Mata o muere'I heard Odin tell me "Kill or die"
Pero tenía un problemaBut I had a problem
Podría haber matado al tipo malo pero la chica,I could have killed the bad guy but the girl,
¡yo y ella éramos parientes!I and she were relatives!
Pero el reloj marcó las 11 y terminamos nuestro tiempoBut the clock stroke 11 and we finished our time
sí, teníamos que ir a casayeah, we had to go home
Todavía estaba vivo, estaba allíI was still alive, I was there
en casa y a salvo.at home and safe.

La la la...La la la...
Vamos a hacer un viaje a MontepaganoLet's have a trip to Montepagano
Vamos a hacer un viaje a MontepaganoLet's have a trip to Montepagano
¡Todos juntos! ¡Pelea callejera en la ciudad!All together! Streetfight in the city!