Speech Or Nonspeech

Discurso o No Discurso

Speech Or Nonspeech

No quiero escuchar esta noche tu quejumbroso lamentoI don't want to hear tonight your sorrowful complaint
Estás buscando algo que nadie te dará jamásYou are looking for something that nobody will ever give you
Libertad de expresión, así es como lo llamas, creo que no existeFreedom of speech, that is how you call it, I think it doesn't exist
Así que toma la pluma, toma el micrófono y grita lo que quieras gritar.So take the pen, take the microphone and scream what you'd like to scream.

Ponlo justo dentro de tu cabezaPut it right inside of your head
Los demás quieren que te calles (shh, shh)The others want you to shut up (hush, hush)
La libertad de expresión es abstracta para míFreedom of speech is abstract for me
¿Discurso o no discurso?Speech or non-speech?
¡Yo hablo!I speak!
¡Chicca siempre manda y en todas partes!Chicca rules always and everywhere!!

Si te rindes, ellos ganarán el poder y tu voz se hundiráIf you give up they'll win the power and your voice will be sunk
Más profundo y por más tiempo marca la diferencia, pero no olvides ser sabioDeeper and longer makes the difference, but don't forget to be wise
Es una guerra por la supervivencia, una guerra por la existencia, muestra tu temple de hierroIt`s a war for survival, a war for existence, show your iron temper
Derrota a tu enemigo, sabes que el destino de tu causa depende de ti.Knock down your enemy, you know that the destiny of your cause depends on you.

Ponlo justo dentro de tu cabezaPut it right inside of your head
Los demás quieren que te calles (shh, shh)The others want you to shut up (hush, hush)
La libertad de expresión es abstracta para míFreedom of speech is abstract for me
¿Discurso o no discurso?Speech or non-speech?
¡Yo hablo!I speak!
¡Chicca siempre manda y en todas partes!Chicca rules always and everywhere!!