Until They Take My Life Away

Hasta que se lleven mi vida

Until They Take My Life Away

Las noches frías en Praga nunca terminanThe cold nights in Prague never end
y estás pensando en tu propia tierraand you are thinking of your own land
Al menos sabes que está allíAt least you know that it's lying
en algún lugar bajo el mismo cielosomewhere under the same sky

que ves a través de los barrotesthat you see through the bars
de tu estrecha ventanaof your narrow window
y te imaginas los ojosand you imagine the eyes
de tu esposa, deben estar llorando lágrimas por tiof your wife, they must be crying tears for you

Cantaré, nunca me detendréI will sing, I will never stop
hasta que se lleven mi vidauntil they take my life away
Resistiré, nunca caeréI'll resist, I will never fall
hasta que se lleven mi vidauntil they take my life away

En invierno la nieve caeIn winter snow is falling
te recuerda tu lejana tierra del norteit reminds you of your distant northern land
y no sabes si los pájaros pueden llevar tu llamado tan lejosand you don't know if the birds can bring your call so far
para que puedas ser escuchadoso that you could be heard

Mil voces marchanOne thousand voices are marching
y cantan tus canciones en el mundoand singing your songs in the world
Nunca estás soloYou are never alone
tus camaradas te llevan de la mano hacia la libertadyour comrades are taking your hand towards freedom

Cantaré...I will sing...