Towards The Light

Hacia la Luz

Towards The Light

Oscuro, frío, así esDark, cold, that is
algo de niebla a mi alrededorsome fog around me
puedo sentir los oloresI can feel the smells
escuchar las últimas campanashear the last bells
Y el viento helado me envuelveAnd icy wind wraps me up
y suavemente como las olas mece mis brazosand gently like the waves rocks my arms
todo desapareceeverything disappears
aquí llega el momento de los miedoshere comes the time of the fears

Y todos mis pensamientos se alinean como soldadosAnd all my thoughts line up like soldiers
pero en mi mente no hay desordenbut in my mind there is no disorder
busco la fuerza en mi vida ocultaI'm looking for the might in my hidden life
este es el camino hacia la luzthis is the way towards the light

Oscuro, robusto, así esDark, stout, that is
algunas hojas en mis piessome leaves on my feet
puedo sentir el frío filtrándose de las piedrasI can feel the cold seeping of the stones
el crujido profundo de mis huesosthe deep cracking of my bones
escucho el ruido de mis pasosI hear the noise of my steps
y pienso que este viaje nunca terminaráand I think that this trip will never end
cada noche lo viviré de nuevoevery night I'll live it again
dentro del bosque de mi cabezainside the forest of my head

La luna brilla en el arroyo congeladoThe moon is shining on the frozen stream
toco el hielo, es tan afiladoI touch the ice, it's so keen
el dolor y la alegría se revelanthe pain and the joy are revealed
alcanzo la luz, soy capaz de verI reached the light, I'm able to see

Quiero gritar y alejar todo el dolorI want to scream and hurl away all the pain
quiero matarI want to kill

Nunca vi mi vida antesI never saw my life before
no, no la engañaré másno, I won't trick it anymore
Venganza y odio es lo que guardoRevenge and hate are what I store
la luz se está apagando, espero el nuevo amanecerthe light is dying, I'm waiting for the new dawn