A Thousand Reasons I Hate You

Mil razones por las que te odio

A Thousand Reasons I Hate You

Te odio por la forma en que me mirasI hate the way you look at me
Y te odio por la forma en que parpadeasAnd I hate the way you blink
Te odio por hablar demasiadoI hate the way you talk too much
Y te odio por la forma en que piensasAnd I hate the way you think
Te odio por recortar tu barbaI hate the way you trim your beard
Y odio tu voz chillonaAnd I hate your whiny voice
No me importa si vives o mueresI don't care if you live or die
Pero la muerte sería mi elecciónBut death would be my choice

Te odio por la forma en que masticas tu comidaI hate the way you chew your food
Y te odio por la forma en que te vistesAnd I hate the way you dress
Te odio por tener que intrusarI hate the way you must intrude
Con historias del pasado distanteWith stories from the distant past

Hay mil razones por las que te odioThere are a thousand reasons I hate you
Tu vida ha sido demasiado largaYour life has been too long
Hay mil razones por las que te odioThere are a thousand reasons I hate you
No hay una sola cosa que vea en tiThere's not a single thing I see in you
Que no esté malThat isn't wrong

Odio no es una palabra lo suficientemente fuerteHate isn't a strong enough word
La emoción es demasiado extremaEmotion is far too extreme

Hay mil razones por las que te odioThere are a thousand reasons I hate you
Tu vida ha sido demasiado largaYour life has been too long
Hay mil razones por las que te odioThere are a thousand reasons I hate you
No hay una sola cosa que vea en tiThere's not a single thing I see in you
Que no esté malThat isn't wrong

No tengo suficientes dedos medios para ti (4x)I don't have enough middle fingers for you (4x)

Hay mil razones por las que te odioThere are a thousand reasons I hate you
Tu vida ha sido demasiado largaYour life has been too long
Hay mil razones por las que te odioThere are a thousand reasons I hate you
No hay una sola cosa que vea en tiThere's not a single thing I see in you
Que no esté malThat isn't wrong

Y me pregunto qué pasa dentro de su cabezaAnd I wonder what goes on inside his head

Me estoy yendo y me estoy muriendoI am leaving and I am dying
Pero ninguno de ustedes se preocupará en absolutoBut not a one of you will care at all
Y en poco tiempo, ¿sí? No, incluso más cortoAnd in a short time, yes? No, even shorter
Me preguntaré si pueden recordarI will wonder if you can recall
Cuál era mi nombre, por qué moríWhat my name was, why I died

¿Sabrán que podrían haberlo cambiado todoWill you know you could have changed it all
Cuando me ignoraron, me ignoraron hasta la muerte?When you ignored me, ignored me to death?
Estaba sofocado en esta pared que construiste a mi alrededorI was suffocated in this wall you built around me
Cuando me ignoraste hasta la muerteWhen you ignored me to death

Hay mil razones por las que te odioThere are a thousand reasons I hate you
Tu vida ha sido demasiado largaYour life has been too long
Hay mil razones por las que te odioThere are a thousand reasons I hate you
No hay una sola cosa que vea en tiThere's not a single thing I see in you
Que no esté malThat isn't wrong